Yuki Horinaka ist eine japanische Synchronsprecherin aus Tokio, geboren am 18. August. Ihre Blutgruppe ist AB. Sie debütierte im Jahr 2009 und wurde im Frühjahr 2017 nach Zugehörigkeit zu mehreren Agenturen freiberuflich tätig.

Horinakas Karriere begann, nachdem sie im Herbst 2008 ein Synchronsprecher-Vorsprechen bestanden hatte. Sie trat 2009 der Agentur Production Ace bei. Ihr Debüt und ihre bekannteste Rolle kamen 2009, als sie als Mafuyu Shiina in der Anime-Adaption der Light-Novel-Reihe Student Council's Discretion besetzt wurde. Sie verließ Production Ace Ende Oktober 2010. Im September 2011 wechselte sie zu Ken Productions, verließ diese Agentur jedoch am 31. März 2017, woraufhin sie als Freiberuflerin zu arbeiten begann.

Eines der bemerkenswertesten Ereignisse in ihrer Karriere war der Ersatz in der Rolle der Mafuyu Shiina für die zweite Staffel von Student Council's Discretion, die 2012 ausgestrahlt wurde. Die Synchronsprecherin Iori Nomizu übernahm die Rolle. Während ihre Debütrolle gut aufgenommen wurde, waren ihre nachfolgenden prominenten Anime-Auftritte begrenzt.

Trotzdem baute Horinaka ein bedeutendes Werk in Videospielen auf. Ihre am häufigsten wiederkehrende Rolle ist die der Figur Elize Lutus, die sie im Rollenspiel Tales of Xillia von 2011 ursprünglich sprach. Sie wiederholte diese Rolle in dessen Fortsetzung Tales of Xillia 2 und in mehreren anderen Spielen der Reihe, darunter Tales of Asteria, Tales of the Rays und dem Mobile-Titel Granblue Fantasy. Eine weitere bemerkenswerte Spielfigur ist Genny in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia und Fire Emblem Heroes. Ihre weiteren Anime- und Spielauftritte umfassen Rollen in Jewelpet Happiness, wo sie Dorothy und Angel sprach, Kuroko's Basketball und Moero Chronicle.