Irene Guiser ist eine argentinische Synchronsprecherin, Sängerin und Synchronregisseurin mit einer Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt. Sie ist bekannt für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Inhalte ins Spanische für den argentinischen und den breiteren lateinamerikanischen Markt.

Im Bereich Anime und Animation ist Guiser für ihre Sprechrollen in mehreren bemerkenswerten Produktionen bekannt. Sie lieh der Figur Gemelas in dem Animationsfilm First Squad – The Moment Of Truth ihre Stimme. Eine weitere bedeutende Anime-Rolle ist Yuna in der argentinischen Synchronfassung des gefeierten Studio-Ghibli-Films Chihiros Reise ins Zauberland. Sie sprach auch die Figur Terra in der Anime-Serie Sonic X. Ihr Beitrag zu Sonic X ging über die Synchronsprechertätigkeit hinaus, da sie auch die Musikregie für die Folgen 53 bis 78 der argentinischen Synchronfassung übernahm. Zudem sang sie das Opening-Themenlied für die Animationsserie Pucca. In jüngerer Zeit umfasst ihre Arbeit die Rolle der Abuela Nin in der Animationsserie The Ghost and Molly McGee.

Über Anime hinaus ist Guisers Filmografie als Synchronsprecherin umfangreich und umfasst eine Vielzahl von Charakteren in Realfilmen und Fernsehserien. Zu ihren bemerkenswerten Filmrollen gehört die Synchronisation von Baba Yaga in einer Fassung von Hellboy, Nonnie Hopkins in The Great Gilly Hopkins und Walla in The Games Maker. Im Fernsehen war sie die Stimme von Charakteren in Serien wie Outlander, Outer Banks, Elite und Devious Maids, um nur einige zu nennen. Ihre Arbeit umfasst auch die Regie von Synchronisationen und das Sprechen zahlreicher weiterer Charaktere in verschiedenen Projekten.