Adrián Wowczuk ist ein argentinischer Synchronsprecher, Synchronsprecher, Regisseur und Produzent, der als eine der bekanntesten Stimmen in der Synchronisationsbranche seines Landes gilt. Er wurde am 2. Februar 1970 geboren und begann seine Karriere in den frühen 2000er Jahren, als sich die argentinische Synchronbranche noch in einer Phase des Aufschwungs befand.

Seine Filmografie ist umfangreich, aber er ist vor allem für seine Darstellung von ikonischen Figuren in Live-Action-Serien und Videospielen bekannt. Er ist die reguläre lateinamerikanisch-spanische Stimme von Daryl Dixon in The Walking Dead und von Joel Miller in dem Videospiel The Last of Us und der dazugehörigen Fernsehserienadaption. Im Animationsbereich ist Wowczuk seit 2012 die wiederkehrende Stimme von Tony Stark, auch bekannt als Iron Man, in verschiedenen Marvel-Animationsprojekten, eine Rolle, die zu einer seiner charakteristischen Leistungen geworden ist. Er ist auch die Stimme des Hormonmonsters in der Zeichentrickserie Big Mouth.

Im Bereich der Anime- und Zeichentrick-Synchronisation hat Wowczuk zu einer Vielzahl von Projekten beigetragen. Er war die Stimme von Hokuto Hayasugi in der japanischen Anime-Serie Shinkansen Henkei Robo Shinkalion the Animation. Zu seinen Arbeiten gehört auch die Rolle des Gremlin Number One in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation der Kinderserie The Wiggles: Whoo Hoo! Wiggly Gremlins! Außerdem war er die Stimme von David Bowies Figur Jareth in der argentinischen Neuverfilmung des Fantasy-Klassikers Labyrinth aus dem Jahr 2009, eine Rolle, die er als eine seiner wichtigsten frühen Rollen bezeichnet.

Ein wiederkehrendes Thema in seiner Karriere ist seine Arbeit für große Franchises und Studios. Neben seiner langjährigen Zusammenarbeit mit dem Marvel-Zeichentrickuniversum hat er auch Figuren in Filmen von Studios wie Sony und Lionsgate seine Stimme geliehen. Seine Arbeit ist häufig Teil von Synchronisationen, die in Argentinien für den internationalen Vertrieb produziert werden.

Seine Leistungen sind durch seine bedeutende Präsenz in hochkarätigen Projekten gekennzeichnet. Seine Rückkehr als Sprecher von Joel Miller in der HBO-Verfilmung von The Last of Us war ein bemerkenswertes Ereignis, da er die Synchronsprecher des Originalspiels in die Live-Action-Serie für das lateinamerikanische Publikum brachte. Seine Fähigkeit, emotional anspruchsvolle Rollen zu übernehmen, wie z. B. Jareth in Labyrinth, und seine beständige Arbeit als Stimme eines großen Superhelden wie Iron Man, unterstreichen seine Stellung in der Branche. Neben seiner schauspielerischen Tätigkeit unterstreicht seine Rolle als Regisseur und Produzent seinen vielseitigen Beitrag zur Synchronisation. Ab Anfang 2026 ist er weiterhin aktiv und arbeitet an neuen Projekten wie der Disney-Serie Steve & Alice.