Dany de Álzaga ist ein argentinischer Schauspieler, Synchronsprecher und Dramaturg mit einer umfangreichen Karriere im Synchronbereich, bekannt für die Synchronisation einer Vielzahl von Charakteren in Animations- und Realfilmproduktionen. Seine Arbeit umfasst Anime, Animationsfilme und Fernsehserien, hauptsächlich für argentinische und lateinamerikanische Synchronfassungen. Er ist auch der Gründer und Direktor der Synchronsprecher-Institution Escuela Argentina de Doblaje und leitet die Produktionsfirma Hache Group. Im Bereich Anime und Animation ist de Álzaga für seine Rolle als Monje im Animationsfilm First Squad - The Moment Of Truth aus dem Jahr 2009 bekannt. Seine Filmografie umfasst außerdem die Synchronisation von Chihiros Vater in der argentinischen Fassung des gefeierten Studio-Ghibli-Films Chihiros Reise ins Zauberland. Er hat seine Stimme zahlreichen anderen Animationsprojekten geliehen, wie Dr. Livesey in La isla del tesoro, Cobul in Patoruzito und Skinner in der argentinischen Synchronisation von Ratatouille. De Álzagas Arbeit erstreckt sich auf verschiedene Anime-Serien und -Filme. Er synchronisierte Professor X in X-Men, Noah Van Helsing in Blade, Koh in Wolverine und führte Synchronarbeiten für Legend of the Millennium Dragon durch. Er war auch an Synchronisationen für beliebte Franchises wie Yo-kai Watch beteiligt. Während seine Stimme in der Animation weit verbreitet ist, widmet sich ein bedeutender Teil seiner Karriere der Synchronisation von Realfilmen und -serien. Er ist besonders als spanische Stimme für Charaktere wie Hank Schrader in Breaking Bad und Better Call Saul, Henry Francis in Mad Men und für seine Arbeit in Filmen wie The Father, Drácula de Bram Stoker und The Girl with the Dragon Tattoo bekannt. Sein umfangreiches und vielfältiges Werk sowie seine Führungsrolle in der Synchronproduktion und -ausbildung haben ihn zu einer prominenten Figur in der argentinischen Synchronsprecherbranche etabliert.