Chifuyu ist eine japanische Synchronsprecherin, auch bekannt unter ihrem vollständigen Namen und früheren Künstlernamen Yonemura Chifuyu. Sie wurde am 22. Dezember in der Präfektur Kanagawa, Japan, geboren. Als Absolventin des Shoto Actors Gymnasium begann sie ihre Karriere bei der KeKKe Corporation, mit der sie bis Februar 2012 verbunden war, bevor sie im März desselben Jahres zu ihrer derzeitigen Agentur Nexeed wechselte.

Chifuyu hat eine Karriere als Synchronsprecherin für Charaktere in verschiedenen Medien aufgebaut, darunter Fernsehanimationen, Original Video Animations und Videospiele. Im Fernsehen gehörten zu ihren Rollen das junge Nicola in der Serie Fabulous Tono aus dem Jahr 2000 und kürzlich Meika in True Cooking Master Boy im Jahr 2019. Sie war auch regelmäßig in langlaufenden Serien wie Crayon Shin-chan zu hören, wo sie verschiedene junge Frauen, Nachbarn und Nachrichtensprecherinnen sprach, sowie in Nintama Rantaro, in dem sie eine Mutter verkörpert. Zu ihren Filmauftritten gehört eine Rolle im Film Crayon Shin-chan: Mononoke Ninja Chinpūden aus dem Jahr 2022. In Original Video Animations wird ihr eine Rolle als Dorfbewohnerin in der Produktion Cobra The Animation: Time Drive aus dem Jahr 2009 zugeschrieben.

Chifuyu war besonders aktiv in der Synchronisation von Videospielen. Sie ist bekannt dafür, der Figur Echo in dem weltweit beliebten Spiel Overwatch ihre japanische Stimme geliehen zu haben. Sie hat auch Charaktere in der Wand of Fortune-Reihe gesprochen und von 2009 bis 2012 in mehreren Titeln die Rolle der Adele Mason übernommen. Zu ihren weiteren Spielen gehören Cube in Princess Maker 4 sowie Rollen in den Serien Super Robot Wars und Record of Agarest War. Sie hat auch zu Mobile Games beigetragen, indem sie Charaktere wie Tamamo-no-Mae in Onmyōji gesprochen hat.

Ein bedeutender Teil ihrer Arbeit umfasst das Synchronisieren ausländischer Filme und Fernsehserien, bekannt als Fukikae. Ihre Synchronisationsarbeiten reichen von der japanischen Stimme für Viper in der animierten Serie Jackie Chan Adventures bis hin zu Colleen Wing in den Marvel Live-Action-Serien Iron Fist und The Defenders. Sie hat auch Charakteren in großen Hollywood-Filmen wie Avengers: Endgame und der Sharknado-Reihe ihre Stimme geliehen.