Yumi Tamai ist eine japanische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin, geboren am 6. August zur Synchronsprecherin war unkonventionell; sie studierte zunächst Architektur an der Tokyo University of the Arts, brach das Studium jedoch ab, um ihren künstlerischen Leidenschaften nachzugehen. Ein entscheidender Moment kam, als sie einen von Hayao Miyazaki organisierten Ausbildungslehrgang für Animationsregie absolvierte, was direkt zu ihrer Auswahl für eine bedeutende Sprechrolle in einem Studio-Ghibli-Film führte.

Ihre ikonischste Synchronsprecherrolle ist Lin im gefeierten Animationsfilm Chihiros Reise ins Zauberland aus dem Jahr 2001. In der Welt der Anime-Serien ist sie für die Stimme der Figur Ishuu Benikawa in der Fantasyserie Xam'd: Lost Memories aus dem Jahr 2008 bekannt. Zu ihrer Filmografie gehört auch eine Rolle im Animationsfilm Fuse: Memoirs of a Hunter Girl aus dem Jahr 2012.

Tamais Karriere ist durch ihre Vielseitigkeit in mehreren künstlerischen Disziplinen geprägt. 1999 war sie Mitbegründerin der Kunst- und Musikperformance-Gruppe Psalm. Sie hat auch umfangreich als Sängerin gearbeitet, wurde 2013 Gastvokalistin für die renommierte Band Shibusashirazu Orchestra und später festes Mitglied. Ihre Arbeit im Realfilm umfasst die Hauptrolle, das Mitverfassen des Drehbuchs und die Komposition der Musik für den Film Monsen aus dem Jahr 2006. Ihre Leistung im Film Not Long, At Night von 2012 brachte ihr eine Nominierung beim Tokyo International Film Festival ein. Neben ihrer Arbeit vor der Kamera ist sie in Theaterproduktionen aufgetreten und hat als Radiomoderatorin gearbeitet. Während ihre Filmografie Zusammenarbeiten mit Regisseuren wie Hayao Miyazaki und Schauspielern wie Atsushi Abe und Kenji Hamada bei Xam'd: Lost Memories zeigt, scheinen diese projektbezogen zu sein und keine Belege für langfristige, wiederkehrende Partnerschaften.