Lisa Mazzotti, geboren als Elisabetta Mazzotti am 16. Juli 1949 in Rom, ist eine italienische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Anime und Zeichentrickserien für den italienischen Markt bekannt ist. Sie ist mit der Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari verbunden. Neben der Synchrontätigkeit hat Mazzotti auch als Synchronregisseurin für mehrere Produktionen zur Branche beigetragen, darunter die Anime-Serie Il cuore di Cosette und den Film Yu-Gi-Oh!: The Movie.

Mazzottis Karriere umfasst eine Vielzahl von Rollen in Anime-Fernsehserien und Original Video Animations. Zu ihren bekanntesten Rollen gehört Naru Osaka, bekannt als Nina in der italienischen Adaption, im Sailor Moon-Franchise, einschließlich Sailor Moon R, S und SuperS. Sie sprach auch Keiko Kuroha in Super Pig.

Ihre Beteiligung an der Serie Magical Angel Creamy Mami ist bemerkenswert, wo sie die Stimme für Megumi Ayase und ihr magisches Gegenstück, Duenote Ayase, lieferte. Sie wiederholte die Rolle der Megumi Ayase in den Original Video Animations Creamy Mami: Long Good-Bye und Mahō no Tenshi Creamy Mami: Eien no Once More. Mazzottis andere bedeutende Anime-Rollen umfassen Phantom in Transformers: Super God Masterforce und Transformers: The Headmasters, Lainez in Adventures of Little El Cid, Black Iczel in Iczelion und Mamma rospa in der World Fairy Tale Series.

Ihr Portfolio erstreckt sich auf eine vielfältige Palette anderer animierter Werke. Dazu gehören Rollen wie Tokiko Magami in X, Milly in Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX, Lili in Genesis Climber Mospeada und der entsprechenden Robotech-Adaption sowie Mariette in A Little Princess Sara. Zusätzlich zu ihrer Arbeit an japanischen Anime sprach Mazzotti Toot Braunstein in der Erwachsenen-Zeichentrickserie Drawn Together und Linus van Pelt in verschiedenen Peanuts-Produktionen.