Manolo García ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Spanische für Spanien bekannt ist. Sein vollständiger Geburtsname ist Manuel García Colás.

Er wird am meisten mit der Figur Gil Grissom in Verbindung gebracht, die ursprünglich von William Petersen in der langjährigen Fernsehserie CSI: Crime Scene Investigation dargestellt wurde. Im Bereich der Animations- und Realfilmproduktionen umfassen Garcias Synchronrollen die Figur Atlas in der klassischen französischen Animationsserie Ulysses 31. Er lieh auch der Figur John Fitzgerald Kennedy in der spanischen Synchronfassung des Realfilms Transformers: Dark of the Moon seine Stimme.

García sprach die Figur Frederic Downing in der spanischen Synchronisation des Animationsfilms Resident Evil: Degeneration aus dem Jahr 2008. In dem Film ist Downing ein Forscher, der früher für die Umbrella Corporation arbeitete und zu einem zentralen Antagonisten wird, der in einen bioterroristischen Plan verwickelt ist. Diese Rolle stellt einen bemerkenswerten Beitrag im Genre der auf Videospieleigenschaften basierenden Animation dar.