Carmen Prats war eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen für das spanische Fernsehen und den Heimvideomarkt bekannt war. Ihr beruflicher Status wird als "En memoria" geführt, was darauf hinweist, dass sie verstorben ist. Sie ist vor allem für die spanische Stimme der Figur Madame Lapen in der italienisch-japanischen Anime-Serie Reporter Blues anerkannt.

Ihre Karriere, die von den frühen 1990er bis zu den frühen 2000er Jahren dokumentiert ist, bestand darin, zahlreichen Charakteren in Filmen und Fernsehserien ihre Stimme zu leihen. Ihre Credits sind umfangreich und umfassen viele Rollen, bei denen sie Neben- und Charakterfiguren in verschiedenen Genres synchronisierte. Ein bedeutender Teil ihrer Arbeit bestand in der Synchronisation älterer Filme für Ausstrahlungen auf regionalen spanischen Fernsehsendern (wie Canal Sur und anderen autonomen Netzwerken) und für Video-Veröffentlichungen in den 1990er und frühen 2000er Jahren.

Zu ihren bemerkenswerten Synchronisationsarbeiten gehört die spanische Stimme für Junpei Takiguchi als Baba, der Wahrsager, in den Anime-Serien Dragon Ball und Dragon Ball Z. Ihre anderen Synchronrollen in Filmen und Fernsehserien umfassen eine breite Palette von Produktionen, wie zum Beispiel die Stimmen für Angela Lansbury als Salome Otterbourne in Tod auf dem Nil, Kathy Najimy als Mary Sanderson in Hocus Pocus und Ellen David als Detective Clarkson in Wicked Minds, unter vielen anderen. Ihr Werk spiegelt eine produktive Karriere als Charakterdarstellerin in der spanischen Synchronisationsbranche wider.