Carla Chambel ist eine portugiesische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 30. November 1976 in Amadora, Portugal. Sie absolvierte ihre Ausbildung an der Escola Superior de Teatro e Cinema in Lissabon und gab ihr professionelles Bühnendebüt im Jahr 1995. Während ihre Karriere im portugiesischen Film, Fernsehen und Theater umfangreich ist, macht ihre Arbeit als Dobradora, also Synchronsprecherin, einen bedeutenden Teil ihres Portfolios aus.

Im Bereich Animation und Synchronisation ist Chambel dafür bekannt, die portugiesische Stimme der Protagonistin in der Anime-Serie Reporter Blues geliefert zu haben. In dieser italienisch-japanischen Koproduktion sprach sie die Figur Tony, einen jungen Reporter im Paris der 1920er Jahre. Diese Rolle gilt als ein wichtiger Nachweis in ihrem Animationswerk.

Über diesen spezifischen Anime-Titel hinaus erstreckt sich ihre Synchrontätigkeit auf eine breite Palette internationaler Filme und Serien, die ins Portugiesische synchronisiert wurden. Zu ihren Filmsynchronisationsarbeiten gehören die Hauptrolle der Sam Sparks in sowohl Cloudy with a Chance of Meatballs als auch dessen Fortsetzung. Sie sprach auch Xianniang in der 2020er Version von Mulan, Pam in Migration und Hypatia in Orion and the Dark. Im Fernsehen umfasst ihre Synchronarbeit die portugiesische Stimme für Carol Danvers in der Animationsserie What If...? sowie für Charaktere in Serien wie Mako Mermaids und Kally's Mashup.

Während ihrer gesamten Karriere hat Chambel ihre Synchronarbeit mit einer bedeutenden Schauspielkarriere vor der Kamera in Einklang gebracht. Ihre Live-Action-Auftritte haben ihr kritische Anerkennung eingebracht, darunter einen Sophia Award der Portugiesischen Akademie des Kinos für die Beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in dem Film Se Eu Fosse Ladrão, Roubava. Ihre Beiträge zur Branche gehen über die schauspielerische Leistung hinaus; sie ist seit 2014 Vizepräsidentin der Portugiesischen Akademie des Kinos und war Jurorin bei zahlreichen nationalen Filmfestivals.