Yoshikazu Hirano ist ein ehemaliger japanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit in Anime in den 1980er Jahren bekannt ist. Er wurde am 26. Dezember 1959 in der Präfektur Tokio, Japan, geboren. Hiranos Karriere war während einer lebhaften Phase für Anime aktiv, und er steuerte Stimmen zu einer Vielzahl von Science-Fiction- und Sportserien und -filmen bei.

Eine seiner frühesten und bekanntesten Rollen war die des Jiro Yamanaka in den Anime-Adaptionen von Mitsuru Adachis Baseball-Manga Nine. Er sprach den Charakter erstmals im Kinofilm Nine: Original-ban von 1983 und setzte die Rolle in dessen Fortsetzung, dem TV-Special Nine 2: Koibito Sengen von 1983, fort. Im selben Jahr übernahm er die Hauptrolle des Isamu Napoto in der Science-Fiction-Serie Psycho Armor Govarian von 1983. Isamu ist ein telepathischer Teenager, der auserwählt wird, einen mächtigen Anzug zu steuern, um die Erde vor einer Alien-Invasion zu verteidigen.

Hiranos Synchronarbeit in der Mitte der 1980er Jahre umfasste auch Rollen in beliebten Franchises. In der Science-Fiction-Serie The Super Dimension Cavalry Southern Cross von 1984 lieh er dem Charakter Seyfried Weiss seine Stimme. Er wirkte auch in der Captain Tsubasa-Filmreihe mit und sprach Hiroshi Jitou in den Filmen Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nihon Jr. und Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup von 1986. Im folgenden Jahr hatte er eine Rolle im Film Bats & Terry von 1987. 1989 sprach er den Autobot Dashtacker in der exklusiv für Japan produzierten Transformers-Serie Transformers: Victory.

Nach seiner Arbeit im Anime-Bereich wechselte Hirano von der Synchronsprecherei ab und verfolgte eine Karriere im Live-Fernsehen, wo er als Moderator, Erzähler und Produzent arbeitete.