Yatsuki Wakatsu ist der ursprüngliche Schöpfer hinter The Other World's Books Depend on the Bean Counter, einem Multimedia-Franchise, das als Webroman begann und sich seitdem zu einer Light-Novel-Serie, einer Manga-Adaption und einem angekündigten Anime-Projekt erweitert hat. Die Serie, ursprünglich betitelt Isekai no Sata wa Shachiku Shidai, erschien erstmals auf der nutzergenerierten Romanplattform Shōsetsuka ni Narō, wo sie von März bis Dezember 2018 serialisiert wurde. Sie wurde anschließend von Enterbrain übernommen, das sie am 28. Februar 2019 als Light Novel zu veröffentlichen begann, mit Illustrationen der Künstlerin Kikka Ohashi. Stand Ende 2024 sind in Japan drei Bände der Light Novel erschienen, englischsprachige Ausgaben werden von Yen Press veröffentlicht.

Die Geschichte wurde durch eine von Kazuki Irodori illustrierte Manga-Adaption weiter ausgebaut, deren Serialisierung in Enterbrains digitalem Magazin B’s Log Comic am 26. März 2020 begann. Bis November 2024 sind sechs gesammelte Tankōbon-Bände des Manga erschienen, und er wird ebenfalls auf Englisch von Yen Press veröffentlicht. Im November 2024 wurde angekündigt, dass die Serie eine Anime-Adaption erhalten wird, was die Expansion des Franchises in den Animationsbereich markiert.

Yatsuki Wakatsus kreative Identität ist eng mit dieser einzigen, hochspezifischen Serie verbunden, die Genres auf besondere Weise vermischt. Das Werk wird als Isekai- oder „andere Welt“-Geschichte klassifiziert, weicht jedoch von typischen Erzählungen ab, indem es einen Protagonisten in den Mittelpunkt stellt, der kein heldenhafter Abenteurer, sondern ein Unternehmensbuchhalter ist. Die Serie ist auch bemerkenswert für die Einbeziehung von Boys Love- oder BL-Elementen, wobei sich eine zentrale Beziehung zwischen dem Protagonisten Seiichirou Kondou und einem Ritterhauptmann namens Aresh entwickelt. Quellen beschreiben den Schöpfer als spezialisiert auf BL-, NL- und GL-Genres. Diese Kombination aus arbeitsplatzthematischem Isekai und Romantik definiert die künstlerische Identität des Werkes.

In Bezug auf die Branchenbedeutung repräsentiert The Other World's Books Depend on the Bean Counter eine erfolgreiche Entwicklung von nutzergenerierter Web-Fiktion zu einem professionell veröffentlichten Eigentum mit einer substanziellen transmedialen Präsenz. Bis November 2024 hatte die Serie bedeutenden kommerziellen Erfolg erzielt, mit über 1,4 Millionen im Umlauf befindlichen Exemplaren ihrer Light Novels und Mangas. Der Fortschritt von Webroman zu Light Novel, gefolgt von Manga und dann einer Anime-Adaption, illustriert einen verbreiteten, aber bedeutenden Weg zum Erfolg innerhalb der zeitgenössischen japanischen Verlags- und Medienindustrie.