Violeta Bibiloni ist eine spanische Synchronsprecherin aus Mallorca, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime und anderen animierten Produktionen ins Spanische bekannt ist. Geboren in eine Familie von Musikern, ist sie die Tochter des Gitarristen, Sängers und Komponisten Joan Bibiloni und der Sängerin Julieta Almagro und wuchs in der künstlerischen Gemeinschaft auf Mallorca auf. Sie studierte zunächst Informationswissenschaften in Salamanca, bevor sie 2004 nach Mallorca zurückkehrte, um im Radio und Fernsehen zu arbeiten. Zu ihrer frühen Karriere gehörte die Moderation des Kinderwettbewerbsprogramms Què t'hi jugues auf TV Mallorca, zusätzlich zu zahlreichen Synchronisationen für Fernsehserien.

Ihre bekanntesten Rollen im Anime sind für die spanischen Synchronfassungen zweier großer Filme und Serien. Sie sprach die Protagonistin Asuna Watase im Film Children Who Chase Lost Voices aus dem Jahr 2011, unter der Regie von Makoto Shinkai. Im selben Jahr lieh sie der Figur Mami Tomoe in der hochgelobten Serie Puella Magi Madoka Magica ihre Stimme. Zu ihren weiteren Anime-Synchronisationen gehören die spanischen Fassungen der Filme Wolf Children, King of Thorn und der Fernsehserie Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky, in der sie die Figur Lucille Ernella sprach.

Der Großteil ihrer Synchronarbeit war mit Studios in Katalonien verbunden, darunter Produktionen von Takemaker in Barcelona und Takesound Studios auf Mallorca. Ihre Karriere spiegelt einen Übergang von der Live-Fernsehmoderation hin zu einem Fokus auf Synchronsprechen in den frühen 2010er Jahren wider, währenddessen sie Rollen in mehreren bemerkenswerten japanischen Animationsproduktionen sicherte, die in Spanien vertrieben wurden. Ihre Arbeit ist in Datenbanken dokumentiert, die sich auf spanische Synchronisation spezialisieren und ihre Beteiligung an diesen Schlüsselprojekten bestätigen.