Nami Adachi ist eine Illustratorin und Originalautorin, die für ihre Arbeit an mehreren Kinderbilderbuchserien bekannt ist, die zu Anime-Produktionen adaptiert wurden. Sie wird für ihre künstlerischen Beiträge anerkannt, häufig in Zusammenarbeit mit dem Autor Hiroyuki Aihara, der die Geschichten für ihre illustrierten Werke liefert.

Adachi ist vor allem als Illustratorin der Bilderbuchserie The Bears' School bekannt, die im August 2002 debütierte. Die Serie folgt einer Gruppe von zwölf Bärenjungen, die in einem Internat auf einem Berg leben, wobei das einzige Mädchen, Jackie, die Hauptfigur ist. Das Franchise erweiterte sich zu verschiedenen Anime-Adaptionen, darunter der Film The Bears' School: Jackie and Katie aus dem Jahr 2010, ein 28-minütiger Film, der in japanischen Kinos als Doppelvorstellung mit einem Cheburashka-Film gezeigt wurde. Für diesen Film wird Adachi die Originalgeschichte und das Charakterdesign zugeschrieben. The Bears' School inspirierte auch die Hybrid-Animationsserie Tiny Twin Bears, die CG-Charaktere mit handgemalten Hintergründen kombiniert und ab 2017 für mehrere Staffeln auf NHK lief. Adachi steuerte weitere Animationsprojekte in diesem Universum bei, darunter 2015 ein Video für ein Wohltätigkeitsmusical.

Ein weiteres bedeutendes Werk von Adachi ist die Bilderbuchserie Franny & Melanie, die sie mit Geschichten von Hiroyuki Aihara illustrierte. Die Serie dreht sich um zwei Kaninchenschwestern und ihren Alltag mit Waldbewohnern. Im Februar 2009 wurden zwei Fernsehspecials basierend auf diesen Büchern auf dem Sender Kids Station in Japan ausgestrahlt. Im Gegensatz zu traditioneller Animation animierten diese Specials Szenen aus den Bilderbüchern, während ein Erzähler die Geschichte vorlas, begleitet von einem musikalischen Soundtrack. Die Specials trugen die Titel Franny & Melanie: Soup Restaurateurs of the Forest und Franny & Melanie: The Wonderful Concert.

In all ihren Hauptwerken fungiert Adachi durchgängig als Illustratorin, mit Hiroyuki Aihara als Autor, was eine langfristige kreative Partnerschaft im Genre der Kinderbilderbücher etabliert. Ihre künstlerische Identität ist stark mit der Schaffung sanfter, herzerwärmender visueller Welten für junges Publikum verbunden, wobei ihre Charaktere und Schauplätze die direkte Grundlage für verschiedene Anime-Adaptionen sind, die von Kinofilmen über Fernsehserien bis hin zu Specials reichen.