Bob Magruder, geboren als Robert Olin Magruder am 12. April 1932 in Houston, Texas, war ein amerikanischer Synchronsprecher und Erzähler, dessen Karriere mehrere Jahrzehnte umfasste und eine breite Vielfalt an Medien einschloss. Sein Weg zur Synchronsprecherei war nicht direkt, sondern begann stattdessen in der Welt des Radios. Mit neunzehn Jahren startete er als Discjockey und arbeitete später in Nachrichtenredaktionen, darunter eine Zeit, in der sein Nachrichtenchef Dan Rather war. Nachdem er als Offizier in der Marine während des Koreakrieges gedient hatte, wo er für den Armed Forces Radio schrieb, kehrte er zum Rundfunk zurück und arbeitete im Vertrieb und Management von Radiostationen in Houston, San Antonio, New Orleans und Dallas.

In seinen frühen Vierzigern verließ Magruder die geschäftliche Seite des Rundfunks, um sich vollzeit der schauspielerischen Tätigkeit zu widmen. Diese Entscheidung wurde durch ein lebenslanges Hobby, in lokalen Theaterproduktionen mitzuwirken, befeuert. Nach einer Aufführung am Dallas Repertory Theater schlug ein Agent vor, dass er Potenzial für Sprecherarbeit habe, was ihn zu einer langen und erfolgreichen Karriere als freiberuflicher Synchronsprecher führte. Er wurde bekannt für seine tiefe, unverwechselbare Stimme und seine Philosophie, dass erfolgreiche Synchronsprecherei mehr auf Interpretation und der Erschaffung einer Figur beruhe als auf der inhärenten Qualität der Stimme selbst.

Während seiner gesamten Karriere war Magruder ein produktiver Sprecherkünstler, der in Tausenden von Radio- und Fernsehwerbespots, Dokumentationen, Industriefilmen und Spielfilmen mitwirkte. Er war auch ein engagierter Lehrer des Handwerks und leitete Workshops, um neue Synchronsprecher zu entwickeln. Seine bekannteste und am längsten laufende Rolle war die des Erzählers für die syndizierte Reality-TV-Serie Cheaters, eine Position, die er 15 Jahre lang innehatte.

Im Bereich Anime steuerte Bob Magruder seine Stimme mehreren englischen Synchronfassungen bei, die von Funimation produziert wurden. Er ist besonders bekannt für die Synchronisation der Figur Pope Matthai Reese in der englischen Adaption von A Certain Magical Index II, eine Rolle, die auf der Otakon 2014 angekündigt wurde. Weitere Anime-Engagements umfassen zusätzliche Stimmen für die Filme Wolf Children und Soul Eater, und er wird auch als Sprecher des Erzählers und der Figur Igneel in der beliebten Serie Fairy Tail genannt. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf christliche Animationen, wo er die Figur Old John in einer Reihe von Filmen synchronisierte, darunter God with Us (2011), To Every Nation (2017) und The Messengers (2017).

Bob Magruder verstarb am 2. Januar 2015 in Dallas, Texas, im Alter von 82 Jahren. Er wurde von Kollegen und Freunden nicht nur für sein professionelles Können und seine Großzügigkeit in Erinnerung behalten, sondern auch für seinen Humor und seine Hingabe zu seinem Handwerk, da er bis zu seiner letzten Krankheit aktiv arbeitete.