Mie Azuma ist eine japanische Synchronsprecherin und Schauspielerin, geboren am 20. Januar 1941 in Tokio, Japan. Sie ist beim Talentmanagement-Unternehmen Haikyō unter Vertrag. Ihre Karriere in der Unterhaltungsindustrie begann 1958, als sie der Agentur 金星Pro beitrat und auch Teil des 8. Jahrgangs des NHK-Programms für moderne japanische Musik wurde. 1965 wechselte sie zu ihrer derzeitigen Agentur Haikyō. Azumas Stimme wird als Alt charakterisiert, und sie besitzt besondere Fähigkeiten im Singen von Nagauta und im Sprechen des Kōshū-Dialekts.

Azuma hat eine umfangreiche Karriere im Anime-Bereich, die besonders von den 1960er bis zu den 1980er Jahren hervorsticht. Sie ist bekannt für die Synchronisation mehrerer spezifischer Charaktere, darunter Tsune im Anime-Special Otoko wa Tsurai yo - Torajirō Wasurenagusa. Sie spielte die Rolle des Jūshimatsu in der 1966er Version von Osomatsu-kun. In der Serie Bōken Gabotenjima lieh sie Ryuuta ihre Stimme. Ihre anderen bemerkenswerten Rollen aus dieser Zeit umfassen Kantarō Hoshi in Astroganger, Pablo in Marco - Von den Apenninen zu den Anden und Jirokichi in Kaminari Boy Pikkaribee. Sie synchronisierte auch Mari Ishimatsu im klassischen Sportanime Attack No. 1.

Über diese spezifischen Credits hinaus erstreckt sich ihr synchronsprecherisches Werk über zahlreiche andere Produktionen. Sie wird in der 1966er Version von Mahōtsukai Sally als Tarō und in der ersten Adaption von Oraa Guzura Dado als Bonta geführt, eine Rolle, die sie in der 1987er Version erneut übernahm. Ihre Filmografie umfasst auch Rollen in Andes Shōnen Pepero no Bōken, Galaxy Express 999 und Watashi to Watashi: Futari no Lotte. Neben Anime war Azuma auch in Live-Action-Fernsehserien und Filmen aktiv, mit Auftritten in Produktionen wie dem Film The Insect Woman und Fernsehserien wie Star no Kinka sowie den Super-Sentai-Serien Himitsu Sentai Gorenger und Ninpū Sentai Hurricaneger. Sie hat zudem Synchronarbeit für die japanischen Fassungen ausländischer Produktionen geleistet, darunter die japanische Version von Star Trek: The Next Generation.