Marie-Laure Beneston ist eine französische Schauspielerin, die für ihre Synchronarbeit in animierten Fernsehserien bekannt ist, insbesondere in den 1980er Jahren. Sie war in der französischen Synchronisationsbranche tätig und lieh ihre Stimme sowohl französischen als auch japanischen Animationsproduktionen.

Beneston ist für ihre Rollen in den französischsprachigen Versionen mehrerer Animationsserien anerkannt. Sie gehörte zum Hauptsprecherensemble der gefeierten französischen Bildungsserie Es war einmal … das Leben, die ursprünglich 1987 veröffentlicht wurde und auch unter ihrem japanischen Titel Seimei no Kagaku Micro Patrol bekannt ist. Ihre Mitwirkung an dieser Serie, die auf kreative Weise die Funktionen des menschlichen Körpers erklärt, brachte sie neben bekannten französischen Synchronsprechern wie Roger Carel und Alain Dorval.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit an Es war einmal … das Leben steuerte Beneston ihre Stimme zur französischen Adaption der beliebten japanischen Magical-Girl-Anime-Serie Magical Angel Creamy Mami bei. In dieser Serie sprach sie die Figur Sinon. Ihre Rolle als Sinon repräsentiert ihre Arbeit daran, Charaktere aus japanischen Anime einem französischsprachigen Publikum nahezubringen. Informationen über ihre weitere Karriere, spezifische Ausbildung oder andere bemerkenswerte Erfolge bleiben begrenzt.