Andrés Skoknic
Beschreibung
Andrés Skoknic ist ein chilenischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit in der spanischsprachigen Synchronisation für Lateinamerika bekannt ist, unter anderem durch seine Beteiligung an Anime wie der Rolle des Ramone im Film „The Princess and the Pilot“. Sein berufliches Profil weist eine breite Karriere in der Sprachaufnahme aus, die sich auf Dokumentationen, Werbespots und Live-Action-Synchronisation für Film und Fernsehen erstreckt.
Skoknics Portfolio an Synchronsprecherrollen umfasst eine Vielzahl von Genres und Formaten. Neben Animationen hat er die lateinamerikanische spanische Stimme für Schauspieler wie Billy Bob Thornton, Ashton Kutcher und Michael Shanks in deren jeweiligen Filmen und Serien geliefert. Zu seiner Arbeit gehört auch die Erzählung für große Produktionen wie die BBC-Serie „Nature's Greatest Events“ (in Lateinamerika unter dem Titel „Planeta Vivo“). Zusätzlich zu seiner Spracharbeit trat er in Live-Action-Rollen auf, mit Credits wie dem Film „In Her Place“ aus dem Jahr 2024 und der Fernsehserie „Juana Brava“.
Beruflich verbindet Skoknic seine künstlerische Karriere mit einem Hintergrund in Journalismus und audiovisueller Spezialisierung von der Universidad Andrés Bello in Chile. Er hat auch als Stimmtrainer gearbeitet und besitzt Erfahrung in der Audioproduktion, wobei er sowohl persönliche als auch professionelle Studioausrüstung nutzt. Zu seinen sprachlichen Fähigkeiten gehört die Sprachaufnahme in verschiedenen spanischen Akzenten, wie Chilenisch, Mexikanisch und Kastilisch, sowie das Anbieten von Dienstleistungen wie Übersetzung und Audiobearbeitung.
Skoknics Portfolio an Synchronsprecherrollen umfasst eine Vielzahl von Genres und Formaten. Neben Animationen hat er die lateinamerikanische spanische Stimme für Schauspieler wie Billy Bob Thornton, Ashton Kutcher und Michael Shanks in deren jeweiligen Filmen und Serien geliefert. Zu seiner Arbeit gehört auch die Erzählung für große Produktionen wie die BBC-Serie „Nature's Greatest Events“ (in Lateinamerika unter dem Titel „Planeta Vivo“). Zusätzlich zu seiner Spracharbeit trat er in Live-Action-Rollen auf, mit Credits wie dem Film „In Her Place“ aus dem Jahr 2024 und der Fernsehserie „Juana Brava“.
Beruflich verbindet Skoknic seine künstlerische Karriere mit einem Hintergrund in Journalismus und audiovisueller Spezialisierung von der Universidad Andrés Bello in Chile. Er hat auch als Stimmtrainer gearbeitet und besitzt Erfahrung in der Audioproduktion, wobei er sowohl persönliche als auch professionelle Studioausrüstung nutzt. Zu seinen sprachlichen Fähigkeiten gehört die Sprachaufnahme in verschiedenen spanischen Akzenten, wie Chilenisch, Mexikanisch und Kastilisch, sowie das Anbieten von Dienstleistungen wie Übersetzung und Audiobearbeitung.
Alle Charaktere
- SpanischAnime-Übersicht: The Princess and the Pilot
- SpanischAnime-Übersicht: Case Closed: The Last Wizard of the Century
- SpanischAnime-Übersicht: Orphen