Honoka Miyako ist eine japanische Synchronsprecherin, die hauptsächlich für ihre Arbeit in Original Video Animation-Serien bekannt ist. Der Name Honoka Miyako ist ein Künstlername oder Alias, wobei die Synchronsprecherin auch unter anderen Namen wie Emiko Hagiwara und Imuraya Honoka geführt wird. Ihre Karriere konzentrierte sich auf Rollen in Anime-Produktionen für Erwachsene.

Sie ist wohl am bekanntesten für die Synchronisation von Saori Otokawa in der OVA-Serie Discipline aus dem Jahr 2003, die auch als Discipline: The Hentai Academy bekannt ist. Sie übernahm diese Rolle erneut für die Prequel-Serie DISCIPLINE Zero aus dem Jahr 2010. In diesen Serien wird Saori Otokawa als gutherzige und willensstarke Schülerin dargestellt, die als Betreuerin des Wohnheims des Hauptcharakters fungiert und Mitglied des Paranormal Research Club ist.

Eine weitere bemerkenswerte Rolle dieser Synchronsprecherin ist Takako Ayasaki in der Anime-Adaption des Visual Novel Cartagra: Tsukigurui no Yamai aus dem Jahr 2009. In dieser Serie wird Ayasaki Takako als Erbin einer wohlhabenden Familie und Klassenkameradin eines Hauptcharakters charakterisiert, die Rat bei einem ehemaligen Polizisten sucht, den sie seit ihrer Kindheit kennt. Unter dem Namen Imuraya Honoka sprach sie auch die Figur Tomoe in der Serie Natsumushi The Animation aus dem Jahr 2009.

Über die genannten spezifischen Rollen hinaus hat die Synchronsprecherin ein umfangreicheres Werk im selben Genre. Sie wurde mit Rollen wie Ryofu in Koihime Musou und Kirishima Rain in der Baldr Sky-Serie besetzt. Ihre Karriere, die mindestens seit 1999 aktiv ist, ist durch einen konsequenten Fokus auf Erwachsenenanimation und Videospiel-Adaptionen gekennzeichnet, wobei ihre verschiedenen Aliasnamen in verschiedenen Produktionen verwendet werden.