Tom Hollands Karriere als Anime-Synchronsprecher besteht aus einer einzigen, bemerkenswerten Rolle. Er lieh dem Charakter Sho in der englischsprachigen Version des Studio-Ghibli-Films Arrietty – Die wundersame Welt der Borger von 2010 seine Stimme. Diese Rolle markierte sein Filmdebüt, das er im Alter von fünfzehn Jahren nach seinem frühen Erfolg auf der Londoner Bühne im Musical Billy Elliot sicherte.

Arrietty – Die wundersame Welt der Borger, unter der Regie von Hiromasa Yonebayashi, ist ein animierter Fantasyfilm, der auf dem Roman Die Borger basiert. In der Geschichte ist Hollands Charakter Sho ein zwölfjähriger Junge, der aufs Land ins Haus seiner Tante zieht, um sich vor einer Krankenhausoperation wegen seines Herzleidens auszuruhen. Dort entdeckt er eine Familie winziger Menschen, bekannt als Borger, und schließt Freundschaft mit dem jungen Borgermädchen Arrietty. In seiner Darstellung porträtierte Holland Sho mit einem zurückhaltenden und sanften Wesen, nutzte weiche Töne, um die Gebrechlichkeit des Charakters widerzuspiegeln – ein Kontrast zu den energiegeladeneren Rollen, die er später spielen sollte. Holland selbst merkte an, dass die Erfahrung der Synchronarbeit für Animation technisch anspruchsvoll war und präzises Timing erforderte, um seine Stimme mit den Bewegungen des animierten Charakters zu synchronisieren, aber er betonte, dass er den Prozess sehr genossen habe.

Während seine Rolle in Arrietty – Die wundersame Welt der Borger sein einziger Eintrag im Anime-Bereich ist, wird sie oft als Beginn seiner Leinwandkarriere angeführt. Diese Erfahrung ging seiner späteren Arbeit in anderen Formen der Synchronisation voraus, wie seinen Rollen in den animierten Filmen Spione Undercover und Onward – Keine halben Sachen.