Nicola Grupe-Arnoldi ist eine deutsche Synchronsprecherin und Dialogregisseurin, geboren am 1. August 1984 in München. Sie begann ihre Karriere als Synchronsprecherin im Alter von zehn Jahren und ist zu einer bekannten Figur in der deutschen Synchronisation von Anime-Serien geworden. Ihr früher Einstieg in die Branche hängt mit dem familiären Hintergrund zusammen; ihr Vater, Bodo Grupe, war Geschäftsführer der FFF Grupe Studios in München, wo viele Anime-Serien, darunter Pokémon, synchronisiert werden.

Grupe-Arnoldi ist vor allem für ihre umfangreiche Arbeit an der deutschen Adaption des Pokémon-Anime bekannt. Sie ist die Hauptstimme der Figur May, im Deutschen als Maike bekannt, eine Rolle, die sie durchgehend in der Fernsehserie gesprochen hat. Ihre Darstellung von Maike erstreckt sich auf mehrere Pokémon-Filme, darunter Pokémon: Lucario und das Geheimnis von Mew und die vom Nutzer genannten spezifischen Filme: Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres und Pokémon: Der Meister der Illusionen. Neben dieser Hauptrolle hat sie zahlreichen anderen Charakteren im Franchise ihre Stimme geliehen, wie Zorua in Pokémon: Zoroark: Meister der Illusionen, und auch Stimmen für Pokémon wie Togepi, Horsea (Seeper) und Gloom (Duflor) beigesteuert. Zu ihren Beiträgen gehört auch die Synchronisation von einmaligen menschlichen Charakteren wie Rebecca.

Über Pokémon hinaus hat Grupe-Arnoldi ein umfangreiches Werk in anderen großen, in Deutschland synchronisierten Anime-Serien. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Chibiusa Tsukino, auch bekannt als Sailor Chibi Moon, im Sailor Moon-Franchise. Sie hat auch Charaktere in anderen Serien synchronisiert, darunter Hanna in Ojamajo Doremi (DoReMi), Mariah Wong in Beyblade, Eris in Slayers und Mochi in Monster Rancher.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit als Synchronsprecherin hat Grupe-Arnoldi auch die Rolle der Dialogregisseurin für die späteren Staffeln des Pokémon-Anime übernommen und den deutschen Synchronisationsprozess beaufsichtigt. Sie ist eine anerkannte Gastrednerin auf Popkultur-Conventions wie der Fantasy Basel, was ihre Bedeutung in der Synchronsprecher-Community unterstreicht.