Emily Hirst ist eine kanadische Schauspielerin, die bekannt ist für die englische Synchronstimme der Hauptfigur im gefeierten Anime-Film The Girl Who Leapt Through Time. Geboren in Vancouver, British Columbia, am 9. Juli 1993, begann sie ihre Schauspielkarriere als Kinderdarstellerin mit einer frühen Rolle in der Fernsehserie Smallville im Jahr 2001. Ihre Karriere bestand hauptsächlich aus Live-Action-Rollen in Fernseh- und Filmproduktionen, wobei ihre Synchronarbeit im Anime ein bemerkenswerter, aber seltenerer Teil ihres Filmwerks ist.

Hirsts bedeutendster Beitrag zum Anime ist ihre Rolle als Makoto Konno in der englischsprachigen Version von The Girl Who Leapt Through Time aus dem Jahr 2006. Der Film, ursprünglich eine japanische Produktion von Madhouse unter der Regie von Mamoru Hosoda, wurde von Ocean Productions synchronisiert und von Bandai Entertainment veröffentlicht. In dieser Coming-of-Age-Geschichte sprach sie die Protagonistin, eine Oberschülerin, die die Fähigkeit erlangt, durch die Zeit zu reisen. Diese Leistung brachte ihr 2009 den Young Artist Award für die Beste junge Synchronsprecherin ein.

Abgesehen von dieser prominenten Rolle sind ihre anderen Engagements fast ausschließlich im Live-Action-Bereich. Sie trat in der Fernsehserie Blade: The Series auf und hatte eine wiederkehrende Rolle in den späteren Staffeln von Smallville. Zu ihren Filmauftritten gehören Rollen in Desolation Sound und dem Fernsehfilm For the Love of a Child, wofür sie letzteren einen Young Artist Award für die Beste Leistung in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie einbrachte. Sie war auch in Filmen wie X2: X-Men United und dem Fernsehfilm Battlestar Galactica: Razor zu sehen.

Aufgrund ihrer Arbeit an verschiedenen in Vancouver produzierten Projekten hat Hirst häufig mit einer festen Gruppe kanadischer Schauspieler zusammengearbeitet. Ihre Co-Stars in Projekten wie Smallville, The Twilight Zone und Storm Seekers sind unter anderem Terry Chen, Steve Bacic und Mackenzie Gray. Bei The Girl Who Leapt Through Time arbeitete sie mit den Synchronsprechern Andrew Francis, Alex Zahara und Shannon Chan-Kent zusammen, die andere Schlüsselcharaktere im englischen Dub sprachen.