Roberto Sen war der Künstlername des mexikanischen Schauspielers Roberto Espriú Sen, der eine produktive Karriere von über sechs Jahrzehnten in der Synchronisation, im Fernsehen und im Film aufbaute. Geboren am 22. September 1946 in Mexiko-Stadt, war er der Sohn der Schauspieler Roberto Espriú und Maruja Sen, was ihn von klein auf in ein künstlerisches Umfeld stellte. Sein erster Ausflug in die Synchronisation fand in seiner Kindheit in den 1950er Jahren mit dem Film Viaje a la Prehistoria statt. Er verstarb am 5. oder 6. August 2024 im Alter von 77 Jahren, ein Ereignis, das von Mexikos Asociación Nacional de Actores bestätigt wurde.

Sen ist wohl am weitesten für seine umfangreichen und beständigen Beiträge zum Dragon-Ball-Franchise im lateinamerikanischen Spanisch bekannt. Er war die erste Stimme des aufbrausenden Kampfkünstlers Mr. Satán in Dragon Ball Z, eine Rolle, die er von Episode 173 bis 219 während der Cell-Games-Saga ausfüllte. Seine Verbindung zur Serie begann jedoch noch früher; er synchronisierte die bösartigen Charaktere Commander Red und General White in der originalen Dragon-Ball-Serie. Er übernahm auch die Rolle des Dreisterne-Drachen in Dragon Ball GT. Nach einer Phase der Teilpensionierung von der Synchronisation kehrte Sen bemerkenswert zurück, um einen Charakter zu synchronisieren, den er bereits zuvor verkörpert hatte: Paragus, den Vater von Broly. Er synchronisierte Paragus erstmals im Film Dragon Ball Z: The Legendary Super Saiyan und übernahm die Rolle später erneut für den Spielfilm Dragon Ball Super: Broly aus dem Jahr 2018, was ein bedeutendes und gefeiertes Comeback für den Schauspieler markierte.

Jenseits der Welt von Dragon Ball war Roberto Sens Stimme in einer Vielzahl von Animationsprojekten und synchronisierten Filmen zu hören. Im Anime umfassen seine Rollen Chinlonmon in Digimon 02, Boris in The Vision of Escaflowne und Baron Fullmoon in Gulliver Boy. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf westliche Animationen, mit Sprechrollen in Serien wie The Real Ghostbusters und Ren & Stimpy.

Seine Arbeit bei der Synchronisation von Hollywood-Filmen war ebenso umfangreich. Er wird in Erinnerung bleiben für die Synchronisation von Tony Gazzo, gespielt von Joe Spinell, in den Neusynchronisationen der ersten beiden Rocky-Filme. Er lieh auch prominenten Charakteren in großen Filmen seine Stimme, wie Dr. Loomis in Halloween 5: The Revenge of Michael Myers, Superintendent Andrews in Alien 3, Father Dyer in der Neusynchronisation von The Exorcist III und Professor Abraham Van Helsing in Dracula: Dead and Loving It. Seine Karriere umfasste auch Synchronarbeiten für Fernsehserien und brasilianische Telenovelas wie Women in Sand.

Zusätzlich zu seiner umfangreichen Sprecharbeit war Roberto Sen ein versierter Schauspieler vor der Kamera. Er trat über mehrere Jahrzehnte in zahlreichen mexikanischen Telenovelas auf, darunter Rubí, Amarte es mi pecado, Por amar sin ley, Papá a Toda Madre und Antes muerta que Lichita. Er war auch im Theater aktiv, übernahm Hauptrollen und führte Regie bei Produktionen wie Cyrano de Bergerac und Don Juan Tenorio.

Parallel zu seinen künstlerischen Bestrebungen verfolgte Roberto Sen eine lange und angesehene akademische Karriere. Er war über dreißig Jahre lang Professor an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM) und lehrte Planungssysteme an der Fakultät für Ingenieurwesen. Dieser doppelte Weg als Künstler und Pädagoge unterstreicht ein Leben, das sowohl dem kreativen Ausdruck als auch der akademischen Strenge gewidmet war und ein Vermächtnis hinterlässt, das über die Unterhaltung hinaus in die Ausbildung neuer Fachkräfte reicht.