Emiliano Dionisi ist ein argentinischer Schauspieler, Synchronsprecher, Regisseur und Dramatiker, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation spanischsprachiger Versionen von Filmen und Fernsehserien, insbesondere in Argentinien, bekannt ist. Er wurde am 1. Oktober 1986 in Buenos Aires, Argentinien, geboren.

Dionisi begann seine Karriere als Synchronsprecher im Jahr 2004 im Alter von fünfzehn Jahren, wobei eine seiner frühesten Rollen in der Animationsserie W.I.T.C.H. war. Seitdem hat er eine bedeutende Karriere aufgebaut, in der er einer Vielzahl von Charakteren in Animations- und Realfilmproduktionen seine Stimme geliehen hat. In der Animation ist er bekannt für die Synchronisation von Dada und dem Klon von Garu in der Serie Pucca, Divertosito in Care Bears: Adventures in Care-a-lot, Caleb in W.I.T.C.H. und Chiro in Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! für die dritte und vierte Staffel. Zu seinen weiteren Animationsrollen gehören Charaktere in Gravity Falls, Dragon Booster und Club Caza Monstruos.

Zusätzlich zur Animation war Dionisi eine prominente Stimme in der Realfilm-Synchronisation. Er ist insbesondere der wiederkehrende argentinische spanische Synchronsprecher für den amerikanischen Schauspieler Zac Efron, den er in der High School Musical-Filmtrilogie, Disney Channel Games und anderen Projekten synchronisiert hat. Seine umfangreiche Synchronarbeit umfasst auch Rollen im Power Rangers-Franchise, wie Sam, den SPD Omega Ranger, in Power Rangers S.P.D. und Casey Rhodes, den Jungle Fury Red Ranger, in Power Rangers Jungle Fury.

Über seine Arbeit vor dem Mikrofon hinaus ist Dionisi auch ein versierter Theaterprofi. Er ist der Gründer und Schöpfer der Creole Argentine Theater Company. Seine Theaterarbeit hat bedeutende kritische Anerkennung erhalten, einschließlich mehrerer prestigeträchtiger Auszeichnungen. Er hat einen Premio ACE für männliche Offenbarung, einen Premio María Guerrero, einen Premio Estrella de Mar für die beste Ein-Mann-Humor-Show und mehrere Premio Teatro del Mundo-Auszeichnungen für den besten Schauspieler und die beste Adaption gewonnen, unter anderen Ehrungen.