Carlos Gutiérrez ist ein kolumbianischer Synchronsprecher, geboren in Bogotá im Oktober 1971, der seit 1994 in der Synchronisationsbranche tätig ist. Er ist vor allem für seine Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron bekannt, wo er einer Vielzahl von Charakteren in Animation, Anime und Realfilmproduktionen seine Stimme leiht.

Im Bereich Anime ist Gutiérrez für mehrere bedeutende Rollen bekannt. Er spricht Killua Zoldyck in der Serie Hunter X Hunter und deren Fortsetzung, Hunter X Hunter: G I Final. Außerdem ist er die Stimme von Sho Yamato in Idaten Jump und Terry Kenyon in Ultimate Muscle, bekannt als Kid Músculo auf Spanisch. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Koda in Yu-Gi-Oh! 5D's und Dren in Mew Mew Power.

Über Anime hinaus erstreckt sich seine Arbeit auf zahlreiche Animationsserien. Er leiht Erick Normal in SuperNormal, Kamakura in G.I. Joe: Sigma 6 seine Stimme und hat Charaktere in Serien wie Los defensores Di Gata, Betty Atómica, Súper Strikas und Jurassic Cubs gesprochen. Im Jahr 2021 sprach er Orko in der Serie Amos del Universo: Revelación.

Gutiérrez' Karriere umfasst auch umfangreiche Synchronarbeiten für Realfilm und Fernsehen. Seine Filmografie beinhaltet Synchronisationen für Filme wie Apocalypse Now, Shopping: De compras (Synchronisation von Jude Law), Hooligans (Synchronisation von Charlie Hunnam) und Bottle Shock. Er war auch an der Synchronisation zahlreicher weiterer Filme beteiligt, darunter verschiedene Titel der Ring-Reihe und Fernsehserien wie Vincenzo und D. P: El cazadesertores.

Zusätzlich zu seiner Arbeit vor der Kamera hat Gutiérrez als Erzähler für ein Hörbuch und die Sendung City Chase sowie als Sänger mitgewirkt, wo er Chorarbeit für einen Ending-Song von Idaten Jump beisteuerte. Sein Werk zeigt eine langjährige und vielseitige Karriere in der Synchronisationsbranche über mehrere Genres und Formate hinweg.