Renata Vargas ist eine kolumbianische Synchronsprecherin und Dubbing-Künstlerin, die für ihre Arbeit bei der lateinamerikanisch-spanischen Lokalisierung von Anime, Fernsehserien und Filmen bekannt ist. Geboren in Bogotá, Kolumbien, hat sie eine Karriere aufgebaut, die durch eine breite Palette von Rollen in verschiedenen Genres und Formaten gekennzeichnet ist.

Im Bereich Anime ist Vargas dafür bekannt, Yuki in der Serie Idaten Jump gesprochen zu haben. Zu ihren weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehören Akiza Izinski in Yu-Gi-Oh! 5D's, Rosetta Passel in Kaleido Star sowie Wakana Shinguji und Yuri Sakakibara in der Sakura-Taisen-Reihe. Ihr Filmografie umfasst auch Charaktere in Serien wie Hunter × Hunter, wo sie Kalluto Zoldyck sprach, und Basquash!, als Violette.

Über Anime hinaus erstreckt sich Vargas' Arbeit auf eine Vielzahl von animierten und Realfilm-Produktionen. Sie sprach Zhalia Moon in der animierten Serie Huntik: Secretos y buscadores, Melosa in Los defensores Di Gata und Petirroja in El mundo divertido de Peep. Ihre Realfilm-Synchronarbeit umfasst das Sprechen von Kate Reed in der Serie Fairly Legal und Amy Fleming in Heartland. Sie war zudem die spanische Synchronstimme für Schauspielerinnen wie Penélope Cruz, Alyssa Milano und Brittany Murphy in verschiedenen Filmen.