Mark Lesser ist ein französischer Schauspieler, geboren am 23. Juni 1963 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich, der hauptsächlich für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, wo er die französischen Stimmen für Schauspieler und Charaktere in Film, Fernsehen und Animation liefert. Er ist eine prominente Figur in der Welt des französischen Synchronsprechens mit einer Karriere, die seine Stimme für Publikum über Generationen hinweg vertraut gemacht hat.

Lessers Karriere erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und umfasst eine große Anzahl von Rollen in Anime, wo er insbesondere für seine langjährige Verbindung mit der Dragon-Ball-Franchise bekannt geworden ist. Er wurde erstmals eine Stimme für die Serie mit Dragon Ball Z, wo er die Rollen des erwachsenenen Trunks und des jugendlichen Son Gohan übernahm, Charaktere, die er seit über fünfundzwanzig Jahren spricht. Seine Beteiligung an der Franchise setzte sich in zahlreichen Filmen und Serien fort, darunter Dragon Ball Z: Battle of Gods, Dragon Ball Z: Resurrection 'F', Dragon Ball Super und dem 2022-Film Dragon Ball Super: Super Hero, wo er erneut Son Gohan seine Stimme lieh. In einer bemerkenswerten Wendung spricht Lesser auch Broly, den legendären Super-Saiyajin und Titelfigur des 2018-Films Dragon Ball Super: Broly, nachdem er den Charakter ursprünglich im 1993-Film Dragon Ball Z: Broly The Legendary Super Saiyan gesprochen hatte.

Jenseits der Welt von Dragon Ball hat Lesser seine Stimme einer breiten Palette ikonischer Anime-Charaktere geliehen. Er spricht den mächtigen Satoru Gojo sowohl in der Jujutsu-Kaisen-Fernsehserie als auch im Prequel-Film Jujutsu Kaisen 0. Seine Filmografie umfasst die Rolle von Shesthaal in Code Geass: Lelouch of the Re;surrection und Hikaru Ichijoe in The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?. Er übernahm auch Rollen in klassischen und Kult-Anime wie Tetsuro Segawa in The Guyver: Bio-Booster Armor, Joe in Ninja Robots, Diego de La Vega (Zorro) in Kaiketsu Zorro, Donta in Majokko Tickle, Mic in Cho Kosoku Galvion, Junichi Narutaki in Doomed Megalopolis und Niki in Urotsukidōji: Legend of the Overfiend.

Obwohl er am besten für seine Anime-Rollen bekannt ist, ist Lessers Stimme auch weitgehend aus seiner Arbeit in westlicher Animation und Live-Action-Synchronisation anerkannt. Er ist die französische Stimme von Timon in der König-der-Löwen-Franchise, Leonardo in der 1987er Teenage-Mutant-Ninja-Turtles-Serie, Dr. Hamsterviel in Lilo & Stitch und Woody Woodpecker. In Live-Action wird er als langjährige französische Synchronstimme für Schauspieler wie Matt LeBlanc (Joey in Friends für die ersten acht Staffeln), Nicholas Brendon (Xander in Buffy the Vampire Slayer) und Sasha Mitchell (Cody in Step by Step) gefeiert.

Während seiner gesamten Karriere hat Lesser wiederkehrende Zusammenarbeiten mit anderen Synchronsprechern und Regisseuren entwickelt. Er arbeitet häufig mit Brigitte Lecordier zusammen, einer weiteren legendären Stimme der Dragon-Ball-Franchise, und wurde von Mélanie Anne Paillié bei Projekten wie Jujutsu Kaisen Regie geführt. Seine Arbeit ist geprägt von einem langfristigen Engagement für seine Charaktere, wodurch eine tiefe Verbindung zu Fans aufgebaut wurde, die mit seiner Stimme aufgewachsen sind. Lesser ist ein bekannter Gast auf französischen Anime-Conventions wie der Japan Expo, wo er Bewunderer trifft, die seine Stimme als integralen Bestandteil ihrer Lieblingsserien betrachten.