Philippe Ariotti ist ein französischer Schauspieler und Sänger, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit als Synchronsprecher, insbesondere in Anime, bekannt ist. Geboren am 11. August 1941 in Ankara, Türkei, verfolgte er zunächst eine Karriere im lyrischen und dramatischen Fach und trat ab den 1960er Jahren in zahlreichen Operetten und Theaterproduktionen in ganz Frankreich auf. Zu seinem Hintergrund gehört die Kreation von Rollen in Bühnenproduktionen wie Un violon sur le toit und Auftritte an renommierten Spielstätten wie der Opéra Comique und dem Théâtre du Châtelet.

Ariottis Einstieg in die Synchronisationsbranche erfolgte Ende der 1980er Jahre, nachdem er von seinem Freund, dem Schauspielkollegen Pierre Trabaud, mit dieser Disziplin vertraut gemacht wurde. Seine stimmlichen Fähigkeiten führten schnell zu seinen ersten großen Anime-Rollen in der wegweisenden Serie Dragon Ball, wo er Charaktere wie Oolong, Yajirobé und Piccolo Daimaō sprach. Am bekanntesten ist er für seine langjährige Verbindung mit der Dragon-Ball-Franchise, für die er die französische Stimme von zwei ihrer ikonischsten Charaktere, Piccolo und Freezer, liefert. Diese Rollen hat er in zahlreichen Serien und Filmen wiederaufgenommen, von Dragon Ball Z Anfang der 1990er Jahre bis hin zu Dragon Ball Super und den Kinofilmen Dragon Ball Super: Broly und Dragon Ball Super: Super Hero.

Neben seiner gefeierten Arbeit im Dragon-Ball-Universum umfasst sein Portfolio als Synchronsprecher eine Vielzahl von Rollen. Er ist die Stimme von Kazuo Yamashita in der Serie Kengan Ashura, Jabi in Sabikui Bisco und Jean-Jacques Serrault in The Piano Forest. Zu Beginn seiner Karriere synchronisierte er auch mehrere Charaktere wie Akru, Kaa und Tabaqui in der Anime-Adaption The Jungle Book: Shōnen Mowgli. Neben Animationen hat er seine Stimme auch Realfilmproduktionen geliehen, insbesondere indem er 2013 seinen Freund Roger Carel als französische Stimme von David Suchet in der langjährigen Fernsehserie Hercule Poirot beerbte.

Ariottis Karriere ist auch durch seine Expertise in der Filmgeschichte geprägt. Als Cineast von Kindesbeinen an war er 1970 Preisträger der Fernsehshow Monsieur Cinéma. Er ist Spezialist für französischen Vorkriegsfilm, Dozent, Filmclub-Animateur und Autor. Zu seinen schriftlichen Werken gehören Beiträge zu Filmzeitschriften, und er war Mitbegründer des Plattenlabels Tiffany's. Bis 2016 moderierte er außerdem gemeinsam eine Radiosendung über Kino auf Radio Courtoisie.