Angiolina Gobbi ist eine italienische Synchronsprecherin, deren Karriere sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt und die für ihre Arbeit in Anime-Synchronisationen, Zeichentrickserien und Videospielen bekannt ist. Sie wurde am 30. April 1958 in Verona geboren. Ihre frühe Karriere in der Unterhaltungsbranche begann 1966, als sie am Zecchino d'oro, einem renommierten italienischen Kinderliederfestival, teilnahm und das Lied Il dito in bocca vortrug.

Gobbi hat einer Vielzahl von Figuren in italienischsprachigen Synchronfassungen beliebter Anime-Serien ihre Stimme geliehen. Zu ihren bekanntesten Rollen gehören die vom Benutzer genannten: Sie sprach die Figur Elsa in der Serie Fushigiboshi no Futago Hime Gyu!. Außerdem lieh sie zwei Figuren in der Serie On-chan ihre Stimme, nämlich Mamma di Ok-Chan und Me-chan. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronrollen gehören Rollen wie Regina Elsa in Twin Princess - Principesse gemelle, Tic-Toc in Mirmo Zibang! und eine zweite Stimme für Terence in Kodocha. Sie hat auch zu Synchronisationen von Serien wie Gantz, Speed Grapher und Pokémon beigetragen.

Über japanische Animationen hinaus umfasst Gobbis Synchronkarriere ein breites Spektrum anderer Animationsproduktionen. Sie sprach Figuren wie Sally Brown und Pig Pen in The Charlie Brown and Snoopy Show sowie Chuckie Finster, Nonna Minka und Didi Pickles in der ersten italienischen Ausgabe von Rugrats. In der Serie Prezzemolo war sie die Stimme von sowohl Aurora als auch Bambù.

Neben der Animation hat Angiolina Gobbi ein umfangreiches Portfolio in der Synchronisation von Realfilm-Fernsehserien und -Filmen für den italienischen Markt. Ihre Fernsehsynchronarbeit umfasst Rollen in Serien wie Clarissa, Shattered und Street Legal. Sie war auch die italienische Stimme für Schauspielerinnen in zahlreichen Seifenopern und Telenovelas, darunter La signora in rosa, Vita mia und I diamanti della morte.

Gobbi ist auch eine produktive Synchronsprecherin in der Videospielbranche mit Credits in vielen großen internationalen Titeln. Zu ihren bekanntesten Videospielrollen gehören Delphine und Astrid in The Elder Scrolls V: Skyrim, Kala, Laila und Sorella Melana in Diablo III sowie Mary Catskill in Watch Dogs 2. Sie lieh auch Figuren in Harry Potter e l'ordine della Fenice ihre Stimme sowie die Tutorial- und Navigatorstimmen in mehreren Teilen der Need for Speed-Reihe, wie Need for Speed: Hot Pursuit und Need for Speed: Rivals. Ihre Arbeit in diesem Bereich erstreckte sich auch auf die Synchronregie für mehrere Videospiele.