Marcy Goldberg ist eine kanadische Synchronsprecherin mit Sitz in Vancouver, die für ihre umfangreiche Arbeit im Anime-Dubbing, in animierten Serien und in Videospielen von den späten 1980er Jahren bis in die 2000er Jahre bekannt ist. Sie ist bekannt für ihre markant tiefe und kratzige Stimme, eine Eigenschaft, die in ihrer frühen Theaterausbildung zunächst eine Herausforderung darstellte, aber letztendlich zu einem bestimmenden Merkmal ihrer Karriere in der Synchronarbeit wurde.

Goldbergs Weg zur Synchronsprecherin begann mit ihrem Theaterstudium im Studio-58-Programm des Langara College. Während ihre Ausbilder ihre raue Stimme als potenzielles Hindernis für die Bühnenperformance betrachteten, erregte sie die Aufmerksamkeit eines Dozenten für Radio-Drama, der vorschlug, dass sie für dieses Medium gut geeignet sei. Dies führte zu regelmäßiger Arbeit in CBC-Radio-Dramen, bevor sie sich auf Werbung und Animation ausweitete.

Im Bereich Anime wird Goldberg häufig mit dem in Vancouver ansässigen Ocean Productions-Dub der Silent-Möbius-Serie in Verbindung gebracht. Sie sprach die Rolle der Rally Cheyenne in beiden Kinofilmen, einschließlich Silent Möbius: The Motion Picture und Silent Möbius: The Motion Picture 2. Sie lieh auch in der Fernsehserie Nana Yamaigumo ihre Stimme. Eine weitere bemerkenswerte frühe Anime-Rolle war Daisy in der englischen Adaption des Dragon-Warrior-Anime, eine Rolle, über die sie in einem Podcast-Interview reflektierte, das sich mit der Serie befasste.

Ihre Anime-Filmografie umfasst eine breite Palette weiterer Credits. Sie trat in der englischen Version der langlaufenden Serie Gintama als Asagi auf und in Mobile Suit Gundam Wing als Hilde. Weitere Synchronarbeit in diesem Medium umfasst Rollen in Funky Fables als Arabella, Tenamonya Voyagers als Paraila, Trouble Chocolate als die Cafeteria Lady und Human Crossing als Tomiko Wakabayashi.

Über Anime hinaus baute Goldberg eine produktive Karriere auf, in der sie Charaktere in zahlreichen westlichen Animationsproduktionen sprach. Sie war Hauptdarstellerin in der Serie Extreme Dinosaurs und lieh Dr. Rebecca 'Becky' Scarwell ihre Stimme. Sie hatte auch eine wiederkehrende Rolle als Auntie Applesauce in der beliebten Serie My Little Pony: Friendship is Magic. Ihre Arbeit erstreckte sich auf die Bratz-Franchise, wo sie Charaktere wie Madame Demidov in Bratz Girlz Really Rock und die Böse Königin in Bratz Kidz Fairy Tales sprach. Weitere Animations-Credits umfassen Miss Tuliptree in Little Witch und Margery in Kleo the Misfit Unicorn.

Goldbergs Karriere umfasste auch Live-Action-Fernsehen und -Film, mit Auftritten in Produktionen wie The NeverEnding Story III, My Boss's Daughter, Dreamcatcher und der Fernsehserie The Outer Limits. Sie war auch sehr aktiv in der Videospielindustrie und lieh ihre Stimme Titeln wie Scarface: The World Is Yours und Empire Earth, wo sie oft bösartige Charaktere darstellte. Neben ihrer Arbeit als Sprecherin hat Goldberg ihr Fachwissen weitergegeben, indem sie andere über das Synchrongeschäft unterrichtet hat.