Mário Jorge Montini war ein brasilianischer Synchronsprecher, Regisseur und Radiomoderator, der als Pionier auf dem Gebiet der Synchronisation in seinem Land gilt. Er begann seine Karriere im Radio in den 1940er Jahren bei Rádio São Paulo, bevor er 1957 zur Synchronsprecherei wechselte. In einer Karriere, die sich über sechs Jahrzehnte bis zu seinem Tod im Jahr 2017 erstreckte, lieh er einer Vielzahl von Charakteren in Fernsehserien, Filmen und Animationen seine Stimme.

Montinis Stimme ist in zahlreichen Anime-Serien und -Filmen für den brasilianisch-portugiesischen Markt zu hören. Zu seinen bemerkenswerten Rollen in diesem Genre gehören Dr. Juzou Oki in der Serie Submarine Super 99 und Prinz Tulipa im Film Jack and the Beanstalk. Seine weiteren Arbeiten im Anime-Bereich umfassen Rollen wie den Bergalten in Arjuna, Loa in Fullmetal Alchemist, den Bürgermeister in Gun Frontier und den Kommandanten in MD Geist II - Death Force. Er sprach auch in den ersten brasilianischen Synchronfassungen mehrerer Dragon-Ball-Filme, darunter die Rollen des Schildkröten-Eremiten und Igor. Zu seinen weiteren Verdiensten zählen Auftritte in Serien wie Der Ritter und die Prinzessin, Kimba der weiße Löwe und Pokémon.

Über Anime hinaus war Montinis Karriere von einer breiten Palette ikonischer Charaktere geprägt. Er war die Stimme von Figuren wie Popeye, Dr. Claw in Inspector Gadget und Freddy Krueger in der Filmreihe A Nightmare on Elm Street. Seine Arbeit umfasste auch Realserien, in denen er Charaktere in Sendungen wie Get Smart, Verliebt in eine Hexe und Zorro synchronisierte.

Während seiner gesamten Karriere wurde Mário Jorge Montini für seine Beiträge zum brasilianischen Rundfunk und zur Synchronisation gewürdigt. Er erhielt drei Troféus Roquette Pinto, die ihm 1955, 1956 und 1964 für seine Arbeit in der Branche verliehen wurden. Er starb am 4. Mai 2017 im Alter von 89 Jahren.