Yura Hinata ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 1. August, mit Blutgruppe B. Sie begann ihre Karriere unter dem Namen Hina Nishimura. Ihre Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf Synchronisation für Videospiele, insbesondere solche für erwachsenes Publikum, obwohl sie auch in mehreren Anime-Fernsehserien und Original Video Animations mitgewirkt hat, die aus diesen Spielen adaptiert wurden. Ein oft erwähnter charakteristischer Zug ihrer Leistung ist eine leicht nasale Stimmqualität, die sie gut geeignet macht, um süße, jüngere Schwester-Typ-Heldinnen zu spielen.

Hinata ist bekannt für mehrere Hauptrollen, die in Visual Novels entstanden und später zu Anime adaptiert wurden. Sie spielte die Rolle der Kotori Shirakawa in der Da Capo-Serie, sowohl in der Anime-Fernsehserie von 2003 als auch im Spiel The Origin von 2008. Eine weitere bedeutende Rolle ist Kareha im Shuffle!-Franchise, für die sie die Stimme in der Anime-Fernsehserie von 2005, ihrer Wiederholungsserie Shuffle! Memories von 2007 und dem Spiel Shuffle! On The Stage von 2005 lieferte. Sie synchronisierte auch Koyuki Takamine in der Anime-Fernsehserie Happiness! von 2006 und dem dazugehörigen Spiel. Weitere Anime-Rollen umfassen Nami Kanzaki in Triangle Heart: Sweet Songs Forever und Akane Masaki in der OVA Wet Summer Days.

Zusätzlich zu diesen trat Hinata in den genannten spezifischen Original Video Animation-Rollen auf. Sie wird als Sonya Kiryū in der Harukoi Otome OVA und als Leese Wen Nefta sowohl in The Maiden Diaries als auch in der Maiden of Deliverance OVA-Serie geführt. Ihr Werk umfasst auch zahlreiche andere Spieletätigkeiten in verschiedenen Studios und Franchises, wie in der Triangle Heart-Serie, Pia Carrot he Youkoso!! 3 und Suika. Ihre Karriere zeigt wiederkehrende Zusammenarbeiten mit Studios wie Navel und Circus, für die sie Charaktere in mehreren Projekten der Shuffle!- und Da Capo-Franchises synchronisierte.