Marta Tamarit Martorell ist eine spanische Synchronsprecherin, die in Madrid geboren wurde und seit Anfang der 1980er Jahre eine umfangreiche Karriere im Synchronbereich aufgebaut hat. Sie ist die Tochter der ebenfalls als Synchronsprecherin tätigen Marta Martorell, was sie in eine der Profession verbundene Familie einordnet. Tamarit stieg über eine Tätigkeit als Produktionsassistentin beim Film E.T. – Der Außerirdische in die Synchronbranche ein, eine Rolle, die sie dazu ermutigte, professionell als Sprecherin zu arbeiten. Sie studierte am Madrider Theaterinstitut und parallel Betriebswirtschaft, widmete sich schließlich jedoch vollständig der Synchronsprecherei.

Tamarit arbeitet aktiv auf Spanisch und Katalanisch und leiht ihre Stimme einem breiten Spektrum von Medien, darunter Animation, Realfilm und -fernsehen sowie Werbespots. Besondere Bekanntheit erlangte sie als regelmäßige spanische Synchronstimme mehrerer großer Hollywood-Schauspielerinnen, darunter Meg Ryan, Jodie Foster, Melanie Griffith und Jennifer Jason Leigh. In ihrem umfangreichen Filmwerk hebt sie insbesondere ihre Synchronisation von Jodie Foster in Das Schweigen der Lämmer und Meg Ryan in E-Mail für Dich als bedeutende Rollen hervor.

Im Bereich Animation und Genreproduktionen hat Tamarit ihre Stimme mehreren bemerkenswerten Projekten geliehen, darunter mehrere Anime-Titel, die für den spanischen Markt synchronisiert wurden. Zu ihren Credits aus den 1980er Jahren gehört die Rolle der Jelna Flarestar im Science-Fiction-OVA Cosmo Police Justy von 1985. Sie sprach auch Clarissa MacDougal in der Anime-Adaption von Lensman. In der Space-Opera-Serie Captain Harlock lieh sie der Figur Yuki ihre Stimme. Ihre Arbeit erstreckte sich auch auf die Filme Andromeda Stories, in denen sie 1984 Königin Liliya sprach, und das kontroverse Urotsukidōji-Franchise, in dem sie die Figur Akemi Ito synchronisierte. Diese Rollen zeigen ihr Engagement, verschiedene japanische Animationswerke während einer prägenden Phase der Anime-Verbreitung in Spanien spanischsprachigen Publikum nahezubringen.

Über ihre Arbeit an japanischen Animationen hinaus ist Tamarits Stimme in zahlreichen anderen Produktionen zu hören. Ihre Filmografie umfasst spanische Synchronisationen von Animationsfilmen wie Pulgarcita, Der Schwanenprinz und Balto sowie die Synchronisation von Realfilm-Schauspielerinnen in Filmen wie The Paper, Boogie Nights und Ich weiß noch, was du letzten Sommer getan hast. Sie hat ein besonderes Wohlgefühl und eine Vorliebe für die Arbeit in den Genres Kino und Fernsehserien geäußert. Tamarit beschreibt ihren Beruf als eine Schachtel voller Überraschungen und schätzt die Abwechslung, die er in ihren Alltag bringt, merkt aber auch die Herausforderung an, das kreative Engagement in einer Rolle aufrechtzuerhalten, deren Arbeit nicht immer für die Öffentlichkeit sichtbar ist.