Kazuko Imai war eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 12. Dezember 1932 in Setagaya, Tokio, obwohl einige Quellen ihr Geburtsjahr mit 1930 angeben. Sie verstarb am 14. Oktober 2012. Ihre Karriere erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte, in denen sie sowohl in Realfilm- und Fernsehproduktionen als auch in der Synchronisation von Anime und synchronisierten ausländischen Produktionen aktiv war.

Im Bereich des Anime ist Imai für mehrere Schlüsselrollen bekannt. Sie lieh ihre Stimme Otatsu im Anime-Special The Izu Dancer. Außerdem sprach sie O-Ryō im Asunaro Story-Segment der Fernsehserie Seishun Anime Zenshu. Zu ihren Filmrollen gehört Calpania im animierten Spielfilm Cleopatra aus dem Jahr 1970, unter der Regie von Osamu Tezuka und Eiichi Yamamoto. Später in ihrer Karriere wirkte sie in der Fernsehserie Wild Arms Twilight Venom mit, in der sie die Figur Laila Margaret sprach.

Neben Anime war ein bedeutender Teil von Imais Synchronarbeit das Synchronisieren ausländischer Filme für das japanische Fernsehen. Sie lieh japanische Stimmen für Schauspielerinnen in mehreren Hollywood-Filmen für Sendungen auf Sendern wie NHK und TV Asahi, darunter Bringing Up Baby, A Star Is Born und The Pride and the Passion. Diese Synchronarbeit bildete einen wesentlichen Teil ihrer Karriere als Synchronsprecherin.

Imais Realfilmkarriere war umfangreich, wobei ihre bekannteste Rolle die der Masako Kitamura in der langlaufenden und hochgelobten Fernsehserie Kita no kuni kara (From the Northern Country) war, eine Rolle, die sie in mehreren Specials von 1981 bis in die 1990er Jahre spielte. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Filmauftritten gehören The Castle of Sand aus dem Jahr 1974 und Hiroshima aus dem Jahr 1995. Während ihrer gesamten Karriere arbeitete sie häufig mit einer festen Gruppe von Schauspielern und Regisseuren zusammen, trat in zahlreichen Projekten mit Kollegen wie Akiko Nomura und Etsuko Ichihara auf und arbeitete mehrfach mit Regisseur Sō Kuramoto an der Serie Kita no kuni kara.