Axel Malzacher ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogregisseur und Dialogbuchautor, geboren am 2. August 1962 in München, Deutschland. Er stammt aus einer Familie mit starkem Hintergrund in der darstellenden Kunst, als Sohn des Schauspielers und Synchronsprechers Gig Malzacher und der Schauspielerin Renate Redetzky-Malzacher. Seine frühe Karriere umfasste über hundert Hörspielrollen während seiner Schulzeit, gefolgt von einer formellen Schauspielausbildung am Mozarteum in Salzburg und anschließenden Engagements in Theater, Film und Fernsehen. Seit 1990 konzentriert er sich hauptsächlich auf den Bereich der Synchronisation.

Obwohl Malzacher eine prominente Figur in der deutschen Synchronisation ist, umfasst seine Arbeit ein breites Spektrum an Realfilm- und Animationsprojekten und ist nicht ausschließlich auf Anime fokussiert. Im Bereich der Animation war eine seiner bemerkenswertesten Leistungen die deutsche Synchronstimme für Remy im Pixar-Film Ratatouille, eine Rolle, für die er auch das Dialogbuch schrieb und die deutsche Synchronisation leitete. Zu seinen anime-spezifischen Synchronsprechrollen gehört die Synchronisation der Figur Yuichiro Kumada in der ersten Staffel der deutschen Synchronisation der Anime-Serie Sailor Moon. Er sprach auch Elec Man in der deutschen Version des Mega Man-Anime.

Malzacher wird sehr geschätzt für seine wiederkehrende Synchronarbeit für mehrere internationale Schauspieler. Er ist die regelmäßige deutsche Synchronstimme für Ken Jeong, Mads Mikkelsen, Tom Hollander, Michael Stuhlbarg, Cary Elwes und David Hewlett, unter anderem. Seine Stimme ist auch weithin bekannt für Rollen wie Dr. Rodney McKay in der Serie Stargate Atlantis (Synchronisation von David Hewlett) und Jack McFarland in Will & Grace (Synchronisation von Sean Hayes).

Über seine Arbeit als Synchronsprecher hinaus hat Axel Malzacher bedeutende Anerkennung für seine Arbeit als Dialogregisseur und Dialogbuchautor erlangt. Er war verantwortlich für die deutsche Synchronisation zahlreicher hochkarätiger Filme und Serien. Zu seinen Auszeichnungen gehören der Deutsche Preis für Synchron für herausragende Synchronregie für den Film Syriana im Jahr 2007 und für den herausragenden synchronisierten Animationsfilm für Ratatouille im Jahr 2008. Er hat auch mehrere "Die Silhouette"-Preise für seine Dialogregie und Dialogbucharbeit an Projekten wie Ratatouille, Scrubs – Die Anfänger und Will & Grace erhalten. Sein umfangreiches Werk, das über tausend Synchronrollen umfasst, hat ihn zu einer führenden Figur in der deutschen Synchronbranche gemacht.