Klaus Vaux ist ein amerikanischer Synchronsprecher, ADR-Regisseur und Toningenieur, bekannt für seine umfangreiche Arbeit an englischsprachigen Synchronfassungen japanischer Anime, hauptsächlich für ADV Films und Funimation. Klaus Vaux ist ein professionelles Pseudonym für Charles Clinton Campbell, der am 16. November 1968 in Houston, Texas, geboren wurde.

Campbell begann seine Karriere in der Anime-Branche als erster hauseigener ADR-Toningenieur von ADV Films und arbeitete an klassischen Synchronisationen wie Neon Genesis Evangelion, Blue Seed und Golden Boy. 1998 zog er nach Austin, Texas, um das Monster Island Studios von ADV aufzubauen und zu leiten. Sein Debüt als Regisseur und Drehbuchautor gab er 2000 mit der Serie Lost Universe. Im Laufe seiner Karriere hat er auch unter anderen Pseudonymen gearbeitet, darunter Charlie Campbell, Clint Campbell, Smokey Delange und Winston Parish.

Als Synchronsprecher unter dem Namen Klaus Vaux hat er zu einer Vielzahl von Anime-Serien beigetragen. Bekannt ist er für die Synchronisation von Dr. Hamilcar Barcas in Guyver: The Bioboosted Armor. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Rollen gehören Mana Walker in D. Gray-man, Vorsitzender Kurihara in Prison School, Wakaba Mine in Fairy Tail, der Erzähler in Golden Boy und Edward Rutherford in Unbreakable Machine-Doll. Er hat auch Charaktere in großen Franchises wie One Piece, Dragon Ball Z: Resurrection F und Fullmetal Alchemist: Brotherhood synchronisiert.

Neben der Synchrontätigkeit hatte Campbell eine bedeutende Karriere hinter den Kulissen als Produzent, Skriptadapter und Synchronregisseur. Zu seinen Regiearbeiten gehören die englischen Synchronfassungen von Lost Universe, Science Ninja Team Gatchaman und Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc. Als Toningenieur arbeitete er an der Audioproduktion für zahlreiche Serien, einschließlich der wegweisenden Synchronisation von Neon Genesis Evangelion.