Augusto Di Bono ist ein italienischer Schauspieler, Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren am 26. Oktober 1950 in Sarzana in der Provinz La Spezia. Seine Karriere spielte sich hauptsächlich in den Synchronstudios von Mailand und Turin ab, wo er einer Vielzahl von Figuren in Filmen, Fernsehserien und Zeichentrickwerken für den italienischen Markt seine Stimme lieh.

Im Bereich Anime und Zeichentrickfilme hat Di Bono ein umfangreiches Portfolio. Er ist bekannt für die Synchronisation von Tao im Film *Dragon Quest Saga: Emblem of Roto*. Außerdem sprach er die Figur Gilbert Mesh in der Fernsehserie *Sonic Soldier Borgman* und übernahm die Rolle von Supremo X in der *Gatchaman*-OAV-Reihe. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören die des Klaus im *City Hunter*-Film *.357 Magnum*, des Oberhaupts von Iga in *The Dagger of Kamui* und des Mastro in *Record of Lodoss War*. Er lieh auch seine Stimme für Serien wie *Hellsing*, *Overlord IV* und *Yu Yu Hakusho: Ghost Files*. Über Anime hinaus erstreckt sich seine Synchronarbeit auf verschiedene andere Zeichentrickproduktionen, darunter Rollen in *Hello Sandybell*, *A Little Princess Sara* und der englischsprachigen Serie *Huntik: Secrets & Seekers*.

Neben der schauspielerischen Tätigkeit war Augusto Di Bono als Synchronregisseur maßgeblich an der italienischen Adaption zahlreicher Animationsprojekte beteiligt. Zu seinen Regiearbeiten gehören die Filme *Project A-ko* und der bereits erwähnte *Dragon Quest Saga: Emblem of Roto*, in dem er auch eine Figur sprach. Er führte zudem Synchronregie bei Serien und OAVs wie *Angel Cop*, *New Dominion Tank Police*, *Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy* und *Super Atragon*. Diese Doppelrolle als Schauspieler und Regisseur unterstreicht seine umfassende Beteiligung an der Synchronbranche.