Alessandra Felletti
Beschreibung
Alessandra Felletti ist eine italienische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation ausländischer Produktionen, insbesondere Anime-Serien, ins Italienische bekannt ist. Sie wurde am 24. Dezember 1967 geboren und absolvierte von 1986 bis 1988 eine klassische Ausbildung am Istituto nazionale del Dramma Antico di Siracusa, mit Spezialisierung auf griechische Tragödie und lateinische Komödie. Über die Synchronisation hinaus umfasst ihre Karriere Tätigkeiten als Schauspielerin für Theater, Radio und Fernsehen sowie als Dialogautorin und Adaptorin für Filme.
Fellettis Stimme ist in mehreren Anime-Serien prominent vertreten, die in den 1990er und 2000er Jahren in Italien synchronisiert wurden. Eine ihrer bemerkenswerten frühen Rollen ist Minatsu Nakazato in der Serie Slow Step aus dem Jahr 1991, basierend auf dem Manga von Mitsuru Adachi. Sie sprach die Figur Kyoko Hayakawa in der beliebten komödiantischen OVA-Serie Kyou Kara Ore Wa!!, in Italien bekannt als Due come noi. Im Science-Fiction-Genre lieh sie der Pilotin Sylvie Gena in Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie ihre italienische Stimme. Zu ihrer Arbeit gehört auch die Rolle der Catherine in der Original Video Animation Submarine 707R aus dem Jahr 2003.
In ihrer Synchronkarriere hat Felletti häufig mit einer festen Gruppe von Synchronsprechern und Studios in Mailand zusammengearbeitet. Ihre Arbeiten an Titeln wie Slow Step, Kyou Kara Ore Wa und Submarine 707R wurden bei der Cooperativa ADC Milano durchgeführt. Sie hat oft unter der Regie von Marco Balbi gearbeitet, der die italienische Synchronisation sowohl für Slow Step als auch für Kyou Kara Ore Wa leitete. Ihre Kollegen in diesen Projekten waren häufig andere prominente italienische Synchronsprecher wie Luca Sandri, Marcello Cortese und Giorgio Bonino.
Über ihre Arbeit im Animationsbereich hinaus hat Felletti eine herausragende und breit gefächerte Karriere in anderen Bereichen der darstellenden Kunst und Medien. Sie ist eine erfahrene Bühnenschauspielerin und arbeitet seit 1998 mit dem Teatro Filodrammatici di Milano und vielen anderen italienischen Theatern zusammen. Ihre Stimme ist aus zahlreichen hochkarätigen Fernseh- und Radiowerbespots für große Marken bekannt, darunter L'Oreal, Fiat, Kinder, Nespresso und Sony, um nur einige zu nennen. Im Jahr 2004 gewann sie den renommierten Prix Suisse für ihre Rolle als Hauptdarstellerin im Hörspiel "La belle epoque della banda Bonnot". Felletti ist auch als Autorin und Adaptorin tätig und verfasste das Theaterstück "Pane al Pane", das 2014 vom Piccolo Teatro di Milano produziert wurde.
Fellettis Stimme ist in mehreren Anime-Serien prominent vertreten, die in den 1990er und 2000er Jahren in Italien synchronisiert wurden. Eine ihrer bemerkenswerten frühen Rollen ist Minatsu Nakazato in der Serie Slow Step aus dem Jahr 1991, basierend auf dem Manga von Mitsuru Adachi. Sie sprach die Figur Kyoko Hayakawa in der beliebten komödiantischen OVA-Serie Kyou Kara Ore Wa!!, in Italien bekannt als Due come noi. Im Science-Fiction-Genre lieh sie der Pilotin Sylvie Gena in Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie ihre italienische Stimme. Zu ihrer Arbeit gehört auch die Rolle der Catherine in der Original Video Animation Submarine 707R aus dem Jahr 2003.
In ihrer Synchronkarriere hat Felletti häufig mit einer festen Gruppe von Synchronsprechern und Studios in Mailand zusammengearbeitet. Ihre Arbeiten an Titeln wie Slow Step, Kyou Kara Ore Wa und Submarine 707R wurden bei der Cooperativa ADC Milano durchgeführt. Sie hat oft unter der Regie von Marco Balbi gearbeitet, der die italienische Synchronisation sowohl für Slow Step als auch für Kyou Kara Ore Wa leitete. Ihre Kollegen in diesen Projekten waren häufig andere prominente italienische Synchronsprecher wie Luca Sandri, Marcello Cortese und Giorgio Bonino.
Über ihre Arbeit im Animationsbereich hinaus hat Felletti eine herausragende und breit gefächerte Karriere in anderen Bereichen der darstellenden Kunst und Medien. Sie ist eine erfahrene Bühnenschauspielerin und arbeitet seit 1998 mit dem Teatro Filodrammatici di Milano und vielen anderen italienischen Theatern zusammen. Ihre Stimme ist aus zahlreichen hochkarätigen Fernseh- und Radiowerbespots für große Marken bekannt, darunter L'Oreal, Fiat, Kinder, Nespresso und Sony, um nur einige zu nennen. Im Jahr 2004 gewann sie den renommierten Prix Suisse für ihre Rolle als Hauptdarstellerin im Hörspiel "La belle epoque della banda Bonnot". Felletti ist auch als Autorin und Adaptorin tätig und verfasste das Theaterstück "Pane al Pane", das 2014 vom Piccolo Teatro di Milano produziert wurde.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: Slow Step
- ItalienischAnime-Übersicht: Kyō kara Ore wa!!
- ItalienischAnime-Übersicht: God Bless Dancougar
- ItalienischAnime-Übersicht: Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie
- ItalienischAnime-Übersicht: Submarine 707R
- ItalienischAnime-Übersicht: Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- ItalienischAnime-Übersicht: Vampire Princess Miyu