Barbara Delsol ist eine französische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Synchronarbeit in ausländischen Realfilm- und Animationsproduktionen für den französischen Markt bekannt ist. Während sich ihre Karriere hauptsächlich auf die französische Synchronisation von Hollywood-Filmen und Fernsehserien konzentriert, hat sie auch ihre Stimme einer Reihe von Zeichentrickserien und -filmen geliehen, darunter japanische Anime.

Details über Delsols frühes Leben und ihre Karriereanfänge sind auf öffentliche Aufzeichnungen beschränkt, die darauf hinweisen, dass sie am 20. November 1970 in Paris geboren wurde. Sie ist in der Synchronbranche sehr aktiv und vor allem als regelmäßige französische Stimme zahlreicher amerikanischer Schauspielerinnen bekannt, darunter Jessica Alba, Keri Russell, Eliza Dushku und Sophia Bush, um nur einige zu nennen.

Im spezifischen Bereich von Anime und Animation hat Barbara Delsol mehrere bemerkenswerte Charaktere dargestellt. Eine ihrer früheren und bekanntesten Rollen ist die französische Synchronisation der titelgebenden Figur in der klassischen Anime-Serie *Hello! Sandybell*, auf Französisch bekannt als *Sandy Jonquille*. In dieser Serie wurde der Name ihrer Figur in der französischen Synchronfassung zu Sandy angepasst. Diese Rolle gehört zu einem Korpus von Anime-Arbeiten aus den 1990er Jahren, zu dem auch Hauptrollen in Serien wie *Iria*, wo sie die Protagonistin Iria sprach, und *Vampire Princess Miyu* sowie eine Rolle in einer OVA von *Black Jack* gehören.

Nach einer langen Zeit, in der sie keine neuen Anime-Serien synchronisierte, kehrte Delsol 2018 mit der Netflix-Serie *Dragon Pilot: Hisone and Masotan* zu diesem Genre zurück. In dieser Produktion sprach sie die Figur Remi Kakiyasu. Diese Rolle markierte für sie eine bemerkenswerte Rückkehr zur japanischen Animationssynchronisation, wobei Enthusiasten bemerkten, dass es ihre erste neue Anime-Arbeit seit vielen Jahren war.

Über diese spezifischen Titel hinaus erstreckt sich Delsols Synchronarbeit in der Animation auf verschiedene andere Projekte. Ihre Filmografie umfasst Stimmen in Animationsfilmen wie *Peter Pan 2: Return to Never Land* als erwachsene Wendy, *Shrek the Third* als Rapunzel und dem französischen Film *Mars Express*. Sie hat auch ihre Stimme zahlreichen Fernseh-Cartoons geliehen, darunter Rollen als Pepper Ann Pearson in *Pepper Ann*, Olga in der ersten französischen Synchronisation von *Hey Arnold!* und verschiedene Charaktere in Serien wie *Animaniacs* und *Batman: The Animated Series*.