Isabella Pasanisi ist eine italienische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, die für ihre umfangreichen Beiträge zu den italienischsprachigen Adaptionen zahlreicher Anime-Serien und -Filme bekannt ist. Geboren in Rom am 8. September 1955, ist sie die jüngere Schwester der Synchronsprecherin Anna Rita Pasanisi.

Pasanisis Karriere in der Anime-Synchronisation umfasst eine Vielzahl bemerkenswerter Rollen. Sie ist die Stimme von Karen sowohl in der B't X-Fernsehserie als auch in deren Sequel-OAV, B't X Neo. Sie sprach die Figur Tamiko Utsugi in der Serie Demon Lord Dante. In der Adaption des beliebten Videospiels spielte sie Anna Williams in Tekken: The Motion Picture. Ihre anderen prominenten Anime-Rollen umfassen Yoko Shiraki in Ashita no Joe (in Italien als Rocky Joe bekannt), Hiromi in Tekkaman, Lila Milla Rira in Mobile Suit Zeta Gundam und Cofie in einer Episode von Cowboy Bebop. Sie synchronisierte auch Charaktere in Serien wie Casshan, The Vision of Escaflowne und lieferte Stimmen für verschiedene Saint Seiya-Filme.

Neben ihrer Arbeit in der Animation ist Pasanisi hoch angesehen für die Synchronisation der Stimmen zahlreicher Hollywood-Schauspielerinnen in italienischen Versionen von Realfilmen und Fernsehserien. Ihre umfangreiche Filmografie umfasst regelmäßige Synchronisationen von Schauspielerinnen wie Demi Moore, Laura Dern, Holly Hunter, Linda Hamilton und Melanie Griffith, unter vielen anderen.

Zusätzlich zu ihren On-Screen-Rollen hat Isabella Pasanisi umfangreich als Synchronregisseurin gearbeitet. In dieser Funktion hat sie die italienische Synchronisation für eine breite Palette von Anime-Produktionen überwacht, darunter die OAVs für Agent Aika, Apocalypse Zero, Getter Robo: Armageddon und die Serie One Piece ab Episode 453. Ihre Arbeit sowohl als Schauspielerin als auch als Regisseurin unterstreicht ihren bedeutenden und nachhaltigen Einfluss auf die Welt der italienischen Synchronisation für Anime und internationale Medien.