Myriam Sirois ist eine kanadische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 2. Februar 1975 in Sept-Îles, Quebec. Ihre Karriere in der Unterhaltungsindustrie erstreckte sich von den späten 1980er Jahren bis etwa 2008, während der sie ein beachtliches Werk sowohl in Animation als auch in Realfilm- und Fernsehproduktionen aufbaute.

Sirois ist vor allem für ihre umfangreiche Synchronarbeit in englischen Fassungen von Anime-Serien und -Filmen bekannt, die in den 1990er Jahren produziert wurden. Ihre bedeutendste und prägendste Rolle ist die englische Stimme von Akane Tendo in der beliebten Anime-Serie Ranma ½. Sie sprach die Figur in der ursprünglichen Fernsehserie, die von 1989 bis 1992 ausgestrahlt wurde, sowie in der anschließenden Original Video Animation-Serie und mehreren Animationsfilmen. Zu diesen Filmen gehören Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonron, China; Ranma ½: The Movie 2, Nihao My Concubine; und der spezifische Film Ranma ½: Chō-musabetsu kessen! Ranma team VS densetsu no hōō, der die Handlung um einen legendären Phönix enthält.

Zusätzlich zu ihrer Hauptrolle in Ranma ½ synchronisierte Sirois weitere Charaktere in englischen Adaptionen japanischer Animationen. Sie lieh Sulia Gaudeamus in dem Animationsfilm Fatal Fury: The Motion Picture von 1994 ihre Stimme. Außerdem sprach sie in der englischen Version der Science-Fiction-Serie Please Save My Earth die Rolle der Sakura Kokushou und übernahm Rollen in der Serie Dragon Ball Z. Ihre Synchronarbeit erstreckte sich auch auf westliche Animationen, wie beispielsweise die Bereitstellung von Stimmen für den Film Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie von 1998.

Ihre Arbeit am Ranma-½-Franchise führte zu häufigen Zusammenarbeiten mit einem festen Ensemble von Synchronsprechern, die Teil der damaligen Synchronisationsszene in Vancouver waren. Sie arbeitete mit Schauspielern wie David Kaye, Kelly Sheridan, Paul Dobson, Cathy Weseluck und Willow Johnson in zahlreichen Ranma-½-Projekten und anderen Synchronisationen wie Please Save My Earth zusammen. Durch diese Produktionen war sie auch regelmäßig mit den ursprünglichen japanischen Synchronsprechern der Serie verbunden, darunter Yamaguchi Kappei und Hayashibara Megumi.

Neben ihrer Animationsarbeit verfolgte Sirois eine aktive Karriere als Realfilm-Schauspielerin in Film und Fernsehen. Sie trat in den 1990er und 2000er Jahren in verschiedenen Fernsehserien und Fernsehfilmen auf. Zu ihren Credits gehören Gastrollen in beliebten Serien wie Supernatural und eine wiederkehrende Rolle als Dr. Sara Mitchell in der Serie Doc. Sie erschien auch in dem Fernsehfilm Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight, in dem sie die Figur Sarah Cantrell darstellte. Ihre späteren Arbeiten umfassten Auftritte in Serien wie Wild Card und Tracker.