Nahoko Kinoshita ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 13. November 1980 in der Präfektur Osaka. Sie begann ihre Karriere in den darstellenden Künsten, nachdem sie im Jahr 2000 der Haiyuza-Truppe beigetreten war. Zu ihren frühen Arbeiten gehörten Auftritte in Bühnenproduktionen wie Neal Simon Memoirs im Jahr 2001, Tomodachi und Kamome im Jahr 2002 sowie Tartuffe im Jahr 2004.

Im Bereich der Synchronsprecherkunst ist Kinoshita für ihre Rolle als Sharla in der NHK-Anime-Fernsehserie Mujin Wakusei Survive aus den Jahren 2003-2004 bekannt. Sie steuerte auch ihre Stimme zur japanischen Synchronfassung des animierten Films Azur et Asmar aus dem Jahr 2006 bei, produziert von Studio Ghibli, wo sie die Rolle eines Jin spielte.

Neben Animationen hat Kinoshita auch in Realfilmen mitgewirkt. Zu ihren Filmauftritten zählen die Hauptrolle der Kasumi Akiyama in House of Souls, einem Film, der im Short Film Corner der Filmfestspiele von Cannes gezeigt wurde, sowie eine Rolle im Film Fugu to Tako to Bokura no Mirai aus dem Jahr 2024. Ihre Karriere umfasst auch eine Phase, in der sie sich der Kindererziehung widmete, bevor sie 2017 ihre beruflichen Aktivitäten als Freiberuflerin in der Region Kansai wieder aufnahm. Im Jahr 2024 gründete sie ihre eigene Theatergruppe Aya-na-shi, die sie seither produziert.