Rayner Garranchan ist ein amerikanischer Synchronsprecher und ADR-Regisseur, der für seine Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime-Serien und Animationsfilmen bekannt ist. Er wird beruflich auch unter dem Namen Rayner Gabriel geführt. Seine Karriere umfasst sowohl die sichtbare Synchronarbeit für Charakterrollen als auch die hinter den Kulissen stattfindende Regie von englischen Adaptionen.

Garranchan ist hauptsächlich für seine Sprechrollen in mehreren prominenten Anime-Serien anerkannt. Er ist die englische Stimme von Hikaru Amatsuga, dem Protagonisten der Science-Fiction-Serie Mecha-Ude. Diese Rolle erstreckte sich vom ursprünglichen, über Kickstarter finanzierten Pilotfilm des Projekts, der 2019 online veröffentlicht wurde, bis zur Premiere der vollständigen Anime-Fernsehserie im Jahr 2024. Er ist auch dafür bekannt, den Charakter Ryō Ishisaki im 2018er-Reboot des klassischen Sportanime Captain Tsubasa gesprochen zu haben, wobei er die Rolle ab Episode fünf bis zum Serienende übernahm.

Über diese prägenden Rollen hinaus umfasst Garranchans Synchronarbeit eine Vielzahl weiterer Anime- und Animationsprojekte. Er lieferte Stimmen für den Film Eien no 831, in dem er die Rolle von Sakatas Bruder spielte. In der Anime-Serie OBSOLETE wird ihm die Synchronisation mehrerer Charaktere zugeschrieben, darunter ein peruanischer Zugführer und ein Operator, sowohl unter seinem Künstlernamen als auch unter seinem Geburtsnamen, Rayner Gabriel. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf abendfüllende Animationsfilme wie die englische Synchronfassung des tschechischen Films Oddsockeaters, in dem er den Charakter Spike Reisser sprach.

Zusätzlich zu seiner Arbeit als Sprecher hat Garranchan bedeutende Beiträge zur Anime-Produktion als ADR-Regisseur und Sprachregisseur geleistet. Unter dem Namen Rayner Gabriel wird er als Synchronregisseur für die Serie OBSOLETE und das Shin Chan-Spin-off Aliens vs. Shinnosuke geführt. Unter seinem gebräuchlicheren Künstlernamen Rayner Garranchan diente er als ADR-Regisseur für die englischen Versionen von Mecha-Ude, der Fernsehserie Waka Okami wa Shōgakusei und Episoden der langlaufenden Serie Gintama. Diese Doppelrolle als Darsteller und Regisseur unterstreicht ein wiederkehrendes Muster der Zusammenarbeit mit bestimmten Studios und einem in Miami ansässigen Pool von Synchrontalenten, wobei er häufig neben Schauspielern wie Paula Barros, Travis Roig, Scott Genn und Christian Vandepas an zahlreichen Projekten arbeitet.