Benedetta Ponticelli ist eine italienische Synchronsprecherin, geboren am 22. Dezember 1979 in Siena, Toskana, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime, Animation und Live-Action-Inhalten für den italienischen Markt bekannt ist. Sie wuchs in Livorno auf, wo sie ihre Schauspielkarriere begann, bevor sie nach Mailand zog, um einen Synchronisationskurs zu besuchen, der ihre Arbeit am Mikrofon in Mailand und Rom startete. Neben ihrer Sprechertätigkeit studierte sie moderne Literatur an der Universität von Pisa und bildete sich am Kunstzentrum Il Grattacielo weiter. Ponticelli hat mit mehreren großen Synchronstudios in Italien zusammengearbeitet, darunter Merak Film, Studio P.V. und Studio Asci.

Ponticelli hat einer Vielzahl prominenter Anime-Charaktere ihre Stimme geliehen. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist Alphonse Elric in den italienischen Synchronfassungen von Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa und Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Sie sprach auch Yuki Cross in Vampire Knight und dessen Fortsetzung Vampire Knight Guilty, Tenma Tsukomato in School Rumble sowie Inori Yamabuki, auch bekannt als Cure Pine, in Fresh Pretty Cure. Zu ihrem Repertoire gehört die Rolle von Misty in der zweiten italienischen Synchronisation der Pokémon-Serie sowie verschiedene andere Charaktere im Franchise wie Bel, Gardenia und eine vorübergehende Stimme für Schwester Joy. Sie sprach auch den Charakter Flip (Tokunosuke) in der italienischen Synchronfassung von Yu-Gi-Oh! ZEXAL und übernahm die Rolle für einen Teil der Serie von einer anderen Schauspielerin. Die Rolle der Natasha in der Serie Dragon Knight: Wheel of Time zählt ebenfalls zu ihren Verdiensten.

Über Anime hinaus ist ihre Stimme in anderen Bereichen der Animation und Live-Action-Synchronisation weit verbreitet. Sie ist die italienische Stimme von Carly Shay in der Sitcom iCarly und hat sowohl Applejack als auch Fluttershy in My Little Pony: Friendship Is Magic gesprochen. Sie ist außerdem die neue italienische Stimme der Figur Lara Croft in der neu gestarteten Tomb Raider-Videospielserie und sprach den Charakter Shank in Ralph Breaks the Internet. Ihre jüngste Live-Action-Synchronarbeit umfasst die Vertonung von Lily Gladstones Auftritt in Killers of the Flower Moon, Tatiana Maslany in She-Hulk: Attorney at Law und Emilia Clarke in Solo: A Star Wars Story.

Ponticellis Talent wurde mit Branchenpreisen gewürdigt. 2015 gewann sie die I Targa Bruno Paolo Astori als beste aufstrebende Synchronsprecherin beim Festival Voci nell'ombra. Kürzlich, im Jahr 2024, erhielt sie den Gran Premio Internazionale del Doppiaggio für die beste weibliche Stimme, eine Auszeichnung, die ihr in Rom für ihre Synchronisation von Lily Gladstone in Killers of the Flower Moon verliehen wurde.