Melanie Risdon ist eine Anime-Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englischen Synchronfassungen bekannt ist, insbesondere für die Rolle der Jiyu Nanohana in der Jubei-chan-Serie. Informationen über ihre Karriere sind hauptsächlich durch ihre Rollen in diesem Franchise dokumentiert, mit begrenzten Details zu anderen beruflichen Aktivitäten.

Risdon lieh der Hauptfigur Jiyu Nanohana in beiden Teilen der Anime-Serie Jubei-chan: The Ninja Girl ihre englische Stimme. Ihre Arbeit umfasste insgesamt sechsundzwanzig Folgen, die erste Serie Jubei-chan: The Secret of the Lovely Eyepatch und deren Fortsetzung Jubei-chan 2: The Counterattack of Siberia Yagyu. In dieser Rolle sprach sie die Figur in ihren beiden Identitäten: als gewöhnliches Schulmädchen Jiyu Nanohana und als verwandelte Persona Jubei Yagyu II.

Die englischsprachige Adaption der Jubei-chan-Serie wurde von Blue Water Studios, einer Abteilung von The Ocean Group, produziert und von Keith A. Goddard geleitet. Risdons Leistung als Hauptfigur ist ihr bekanntester und durchgängig dokumentierter Beitrag, der sie in das Netzwerk der Synchronsprecher einordnet, die mit den Synchronproduktionen von Blue Water Studios in dieser Zeit verbunden waren.