Karl Sturm
Beschreibung
Karl Sturm war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 22. Januar 1935. Er begann seine Karriere Mitte der 1950er Jahre auf der Bühne, mit frühen Engagements an Theatern wie den Kammerspielen in Magdeburg. Seine Schauspielkarriere vor der Kamera umfasste zahlreiche Rollen in deutschen Film- und Fernsehproduktionen ab Ende der 1950er Jahre, mit Auftritten in Serien wie Der Staatsanwalt hat das Wort, Polizeiruf 110 und Der Landarzt. Bekannt wurde er jedoch vor allem für seine umfangreiche Arbeit als Synchronsprecher, einen Beruf, dem er ab 1958 nachging.
Sturms Stimme war in einer Vielzahl deutscher Synchronfassungen internationaler Filme und Fernsehserien zu hören. In der DDR war er besonders als regelmäßige deutsche Synchronstimme des populären jugoslawischen Schauspielers Gojko Mitić bekannt, der in vielen Western mitspielte. Nach der deutschen Wiedervereinigung blieb er in der Synchronisation aktiv und lieh seine Stimme Schauspielern wie Richard Anderson, Bernard Fox und Christopher Lloyd. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf Animation, wo er die Stimme von Eule in den deutschen Synchronfassungen der Pu der Bär-Produktionen wie Tiggers großes Abenteuer war.
Im Bereich Anime steuerte Sturm seine Stimme zur deutschsprachigen Version der Serie Rumiko Takahashi Anthology bei. In dieser Serie sprach er die Rolle des Ichiro Tadokoro in der Folge mit dem Titel Lovesong im Wohnzimmer. Seine anderen Anime-Synchronarbeiten umfassten die deutsche Stimme für den Charakter des Schauspielers Ichirou Nagai.
Während seiner gesamten Karriere war Sturm für seine stimmliche Vielseitigkeit bekannt, sprach sowohl Deutsch als auch Polnisch und konnte in Dialekten wie Berlinerisch und Ostpreußisch sowie Deutsch mit polnischem oder russischem Akzent auftreten. Er war verheiratet und seine Tochter, Victoria Sturm, wurde ebenfalls Schauspielerin und Synchronsprecherin. Karl Sturm starb am 28. September 2017 im Alter von 82 Jahren in Birkenwerder, Deutschland.
Sturms Stimme war in einer Vielzahl deutscher Synchronfassungen internationaler Filme und Fernsehserien zu hören. In der DDR war er besonders als regelmäßige deutsche Synchronstimme des populären jugoslawischen Schauspielers Gojko Mitić bekannt, der in vielen Western mitspielte. Nach der deutschen Wiedervereinigung blieb er in der Synchronisation aktiv und lieh seine Stimme Schauspielern wie Richard Anderson, Bernard Fox und Christopher Lloyd. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf Animation, wo er die Stimme von Eule in den deutschen Synchronfassungen der Pu der Bär-Produktionen wie Tiggers großes Abenteuer war.
Im Bereich Anime steuerte Sturm seine Stimme zur deutschsprachigen Version der Serie Rumiko Takahashi Anthology bei. In dieser Serie sprach er die Rolle des Ichiro Tadokoro in der Folge mit dem Titel Lovesong im Wohnzimmer. Seine anderen Anime-Synchronarbeiten umfassten die deutsche Stimme für den Charakter des Schauspielers Ichirou Nagai.
Während seiner gesamten Karriere war Sturm für seine stimmliche Vielseitigkeit bekannt, sprach sowohl Deutsch als auch Polnisch und konnte in Dialekten wie Berlinerisch und Ostpreußisch sowie Deutsch mit polnischem oder russischem Akzent auftreten. Er war verheiratet und seine Tochter, Victoria Sturm, wurde ebenfalls Schauspielerin und Synchronsprecherin. Karl Sturm starb am 28. September 2017 im Alter von 82 Jahren in Birkenwerder, Deutschland.
Alle Charaktere
- DeutschAnime-Übersicht: Rumiko Takahashi Anthology