Catherina Martínez ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren fremdsprachiger Produktionen für den spanischen Markt bekannt ist. Ihre berufliche Tätigkeit ist hauptsächlich in Animationsserien und -filmen dokumentiert, wo sie den Figuren in der europäischen spanischen Version ihre Stimme leiht.

Ein bemerkenswerter Aspekt ihrer Karriere umfasst Synchronarbeiten in Anime-Serien. Sie wird als die europäische spanische Stimme der Figur Shinobu im Pokémon-Anime geführt. Über Anime hinaus erstreckt sich ihre Synchronarbeit auf verschiedene Animationsproduktionen. Sie sprach die Figur Delilah in der Animationsserie und lieh Maddie Wachowski in der spanischen Synchronfassung der Fernsehserie Knuckles ihre Stimme. Zu ihren Filmwerken gehört die Synchronisation der Figur Isabella im Animationsfilm Inspector Sun und der Fluch der Spinnenwitwe.