Satoh, ein erfahrener japanischer Synchronsprecher, ist für seine umfangreiche Arbeit in Anime und Videospielen bekannt, wo er häufig Stimmen für Neben- und Kleinstrollen liefert. Er wird für die Rolle des Mysteriösen Postkaters im avantgardistischen Anime-Film Tamala 2010: A Punk Cat in Space aus dem Jahr 2002 genannt.

Satohs Karriere ist durch langjährige Verbindungen zu großen Franchises geprägt. Er hat Charaktere in mehreren Mobile Suit Gundam- und Dragon Ball-Serien gesprochen. Im Dragon Ball-Film-Franchise ist er als Stimme von König Vegeta im elften und achtzehnten Film anerkannt. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehört Ivan Dreyar in Fairy Tail.

Über Anime hinaus hat Satoh eine bedeutende Präsenz in Videospielen, insbesondere bei Titeln, die von Koei Tecmo veröffentlicht werden. Er ist die langjährige Stimme des Mystikers Zuo Ci in der Dynasty Warriors- und Warriors Orochi-Serie, eine Rolle, die er durchgängig von Dynasty Warriors 5 im Jahr 2005 bis zu Dynasty Warriors 9: Empires im Jahr 2021 gespielt hat. Zu seinen weiteren Videospiel-Engagements gehören Mash in der Dynasty Warriors Gundam-Serie, Death in bestimmten Castlevania-Titeln, Captain Heinlein und Genjiro in der Ninja Gaiden-Serie sowie verschiedene Charaktere in den Kiniro no Corda- und Neo Angelique-Franchises.

Satoh ist mit der Talentagentur Aoni Production verbunden. Seine Karriere zeigt ein Muster wiederkehrender Zusammenarbeiten mit bestimmten Produktionsfirmen und Spieleentwicklern, wobei er über mehrere Jahrzehnte zu zahlreichen Titeln beigetragen hat.