Akari Hibino ist eine japanische Synchronsprecherin, die am 5. Juli 1959 in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, geboren wurde. Sie begann ihre Karriere 1981 unter ihrem Geburtsnamen Yoko Ogai und gab ihr Debüt als Synchronsprecherin in dem Fernsehanime Manga Mito Komon. Ihre frühe Leidenschaft für die Schauspielerei zeigte sich in ihrer Teilnahme an Theaterclubs von der Grundschule bis zur High School. Später studierte sie am Nihon Kogakuin College und war Mitglied der Theatergruppe Kai.

Hibino ist vor allem für ihre langjährige Zusammenarbeit mit der Captain Tsubasa-Reihe bekannt. Ab 1983 war sie die Stimme des Protagonisten Tsubasa Oozora in der ursprünglichen Fernsehserie. Diese ikonische Rolle übernahm sie auch in späteren Produktionen, darunter die Serie Captain Tsubasa J von 1994 sowie verschiedene Filme und Videospiele. Außerdem sang sie die Eröffnungs- und Schlusslieder der Anime-Serie.

Neben dieser Paraderolle baute Hibino in den 1980er und 1990er Jahren ein vielfältiges Portfolio an Charakteren auf. Zu ihren Hauptrollen in dieser Zeit gehörten Konpoco in Esper Mami, Asa in dem Film Project A-Ko und seinen Fortsetzungen, Shinji in Sonic Soldier Borgman und Robin Goud Jr. in Seisenshi Robin Jr. In der 1999 erschienenen Version von Hunter x Hunter verkörperte sie sowohl Menchi als auch das Mitglied der Phantomtruppe, Feitan. Sie übernahm auch die Rolle der historischen Figur Okita Soji in der Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal OVA. Hibino sprach auch den Charakter Taiga in der Serie Future Boy Conan II: Taiga Adventure.

Nach einer Phase des Halbruhestands in ihren Dreißigern kehrte sie in den späten 1990er Jahren zur Synchronisation zurück. Im Jahr 1999 änderte sie ihren Künstlernamen von Yoko Ogai in Akari Hibino. Im Jahr 2019 kündigte sie an, dass sie wieder ihren ursprünglichen Namen, Yoko Ogai, für ihre zukünftige Arbeit als Synchronsprecherin verwenden würde. Neben ihrer Karriere als Synchronsprecherin wurde sie später als Rakugo-Geschichtenerzählerin unter dem Künstlernamen Bibiriya Akarin aktiv.

Eine bemerkenswerte wiederkehrende Zusammenarbeit in ihrer Karriere war mit Manga-Zeichner Yoichi Takahashi, dem Schöpfer von Captain Tsubasa, mit dem sie zuvor verheiratet war.