Mark Dailey war ein in Amerika geborener kanadischer Fernsehjournalist und Ansager, der auch eine Karriere als Synchronsprecher aufbaute und Stimmen für zahlreiche Zeichentrickserien lieferte, insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren. Er wird hauptsächlich für seine lange Tätigkeit als Nachrichtensprecher und Hauptansager für Citytv in Toronto in Erinnerung bleiben, wo seine markante Baritonstimme ihm den Spitznamen „Die Stimme“ des Senders einbrachte. Seine Arbeit als Synchronsprecher war oft mit seiner Karriere im kanadischen Rundfunk und seiner Verbindung zu Animationsstudios wie Nelvana verbunden.

Daileys Synchronrollen umfassen Charaktere in mehreren Zeichentrickserien, die für englischsprachiges Publikum produziert oder synchronisiert wurden. Wie angegeben, sprach er die Figur Roks in der Serie Medarot Damashii, bekannt in ihrer englisch lokalisierten Version als die Anime-Serie Medabots. Seine anderen bemerkenswerten Rollen in Anime- und Zeichentrickserien umfassen Brad Best in der Nelvana-Synchronfassung von Beyblade, eine Figur in The Ripping Friends sowie Rollen in Serien wie Grossology, My Dad the Rock Star und Spliced. Er wirkte auch an Serien wie Rescue Heroes und Storm Hawks mit. Während seine journalistische Arbeit ihm breite Anerkennung einbrachte, bildete seine Tätigkeit als Synchronsprecher einen sekundären, aber bedeutenden Teil seines beruflichen Erbes, der oft von Zuschauern unbemerkt blieb, die nur seine Nachrichtenpräsenz vor der Kamera kannten.